E Non Volo

En Ik Vlieg Niet

E Non Volo

Het dak is een illusieIl tetto è un'illusione
Het is een alibi voor de liefdeÈ un'alibi d'amore
Het is zoals het hier nooit regentÈ così come mai piove qui
Je verplaatst je bed van tranenÈ sposti il tuo letto di lacrime

En er is geen vrede meerE non esiste più pace
Hoe meer ik je krab, hoe meer je het leuk vindtPiù ti graffio e più ti piace
En zo zijn we hier, jij en ikE cosi siamo qui io e te
In deze rommelige kamerIn questa stanza in disordine

Je bent zo, je bent zo, je bent zoSei così, sei così, sei così
En morgen zal je niet veranderenE domani non cambierai
Zo is het, zo is het, je bent zoFa così è così sei così
Hoe meer ik je kijk, hoe minder ik weet wie je bentPiù ti guardo e non so chi sei

En ik vlieg niet, vlieg niet, vlieg nietE non volo, non volo, non volo
Ik vlieg niet meer met jouIo non volo più con te
Het is al zo lang, zo lang, te langÈ da tanto, da tanto, da troppo
Dat je niet meer samen met mij vliegtChe non voli insieme a me

Dit overgeven aan de liefdeQuesto arrendersi d'amore
Voor een te grote pijnPer un troppo farsi male
Het gaat zo, ik weet het, het gaat zoVa così io lo so va così
En zelfs een grotere liefde zal je niet genezenE neanche un più grande amore ti guarirà

En ik vlieg niet, vlieg niet, vlieg nietE non volo, non volo, non volo
Ik moet leven met mezelfDevo vivere con me
Het is sinds ik begreep dat ik er wasÈ da quando ho capito che c'ero
Dat ik niet meer met jou slaapChe non dormo più con te

En ik vlieg niet, vlieg niet, vlieg nietE non volo, non volo, non volo
Ik vlieg niet meer met jouIo non volo più con te
Ik moet het je nu zeggenHo bisogno di dirtelo adesso
Dat er geen grenzen meer zijnChe non c'è più limite

En het is niet de verwarring die mijn richting verandertE non è la confusione che mi cambia direzione
Maar het is een analyse van mij, van jou, van mij, van jou, van mij, van jouMa è un'analisi di me, di te, di me, di te, di me, di te

En ik vlieg niet, vlieg niet, vlieg nietE non volo, non volo, non volo
Ik vlieg niet meer met jouIo non volo più con te
Het is al zo lang, zo lang, te langÈ da tanto, è da tanto, è da troppo
Dat je niet meer samen met mij vliegtChe non voli insieme a me

Je bent zo, je bent zo, je bent zoSei così, sei così, sei così
En morgen zal je niet veranderenE domani non cambierai
Zo gaat het, zo is het, je bent zoVa così, è così, sei così
Hoe meer ik je kijk, hoe minder ik weet wie je bentPiù ti guardo e non so chi sei

En ik vlieg niet, vlieg niet, vlieg nietE non volo, non volo, non volo
Ik vlieg niet meer met jouIo non volo più con te
Ik moet het je nu zeggenHo bisogno di dirtelo adesso
Dat je niet meer samen met mij vliegtChe non voli insieme a me