Erwachet

Despierten

Erwachet

¿Por cuánto tiempo van a matar sus obras?Wie lange wollt Ihr Eure Werke toten?
¿Por cuánto tiempo van a vivir sin sentido?Wie lange wollt Ihr ohne Sinn ableben?
¿Por cuánto tiempo se van a narcotizar?Wie lange wollt Ihr Euch narkotisieren?
¿Por cuánto tiempo se van a dejar engañar?Wie lange la? t Ihr Euch an der Nase fuhren?

¿Por cuánto tiempo la religión los va a cegar por completo?Wie lange soll Religion Euch ganz verbloden?
¿Por cuánto tiempo van a matar su inocencia?Wie lange la? t Ihr Eure Unschuld toten?
¿Por cuánto tiempo van a confundir amor con pecado?Wie lange wollt Ihr Liebe fur Sunde halten?
¿Por cuánto tiempo van a dejar que su cerebro sea controlado?Wie lange noch la? t Ihr Euer Gehirn verwalten?

¿Por cuánto tiempo los van a gobernar los poderosos?Wie lange sollen Euch die Fetten regieren?
¿Por cuánto tiempo se van a dejar engañar por el capital?Wie lange la? t Ihr euch vom Kapital verfuhren?
¿Por cuánto tiempo creen que pueden comprarlo todo?Wie lange denkt Ihr, konnt Ihr alles kaufen?
¿Por cuánto tiempo más van a correr hacia el abismo?Wie lange noch wollt Ihr in den Abgrund laufen?

¿Por cuánto tiempo van a mirar hacia arribaWie lange wollt Ihr den Blick nach oben richten
y quedarse mirando mientras destruyen el mundo?und glotzen wahrend sie die Welt vernichten?
¿Por cuánto tiempo van a buscar solo el hoyWie lange wollt Ihr nur das Heute suchen
y luego maldecir a su dios mañana?und morgen dann Euren Gott verfluchen?

Despierten de su sueñoErwachet aus Eurem Schlaf
Despierten de su sueñoErwachet aus Eurem Schlaf
Hermanos, hermanas, hacia el sol, hacia el poder - a la última batallaBruder, Schwestern, zur Sonne, zur Macht - auf zur letzten Schlacht
Háganlo como los dioses, porque aquí está su reino celestialTut es den Gottern gleich, denn hier ist Euer Himmelreich