Vampir Song

Canción de Vampiro

Vampir Song

Negra es la nocheSchwarz ist die Nacht
que da a luz un par de ojosdie in Augenpaar gebiert
La luna grande hace brillarDer Mond groß läßt das Silber
la plata de tu miradaDeines Blickes erstrahlen
Tu cabello es tan claro casi blancoHell ist Dein Haar fast weiß
que cae suavemente sobre tus hombrosdas leicht über Deine Schultern fällt
Tus caderas capturan las miradasDeine Hüften fangen die Blicke
como la luz a las moscaswie das Licht die Fliegen
Tu andar es el de una serpienteDein Gang ist der einer Schlange
que ya sabe que ha vencido a su presadie ihr Opfer schon längst bezwungen weiß

Tu máscara es la de una niñaDeine Maske ist die eines Kindes
pequeña dama vampirokleine Vampilady
Tu mordida es mortalDein Biss ist tödlich
la caza comienzadie Jagd beginnt
la noche se vuelve rojadie Nacht wird rot
Tu aliento es el beso de la diosaDein Hauch ist der Kuss der Göttin
Tu mano se desliza suavementeLeicht schwebt Deine Hand
sobre la espalda del perdidoüber den Rücken des Verlorenen
Tu lengua siente el miedo en la pielDeine Zunge fühlt die Angst der Haut
Tus pechos bailan la danza de la muerteDein Brüste tanzen den Tanz des Todes
el veneno de tu alma es adictivodas Gift Deiner Seele macht süchtig
La pesadilla se convierte en paraísoDer Alptraum wird zum Paradies
La mordida es anhelada como la vida eternaDer Biss wird ersehnt wie das ewige Leben
Sin amor - sin dolor - sin pecadoKeine Liebe - kein Leid - keine Sünde
La visión de la eternidadDie Vision der Ewigkeit

Tu máscara es la de la eternidadDeine Maske ist die der Ewigkeit
pequeña dama vampirokleine Vampirlady
Tu mordida roba la fuerzaDein Biss nimmmt die Kraft
La luz se desvaneceDas Licht zerfließt
Tus dientes destrozan la envolturaDeine Zähne zerfleischen die Hülle
La sangre abandona el cuerpo de la mente atormentadaDas Blut verläßt den Körper des gequälten Geistes
La fuerza se desvanece en el éxtasis de la eternidadDie Kraft zerfällt im Rausch der Ewigkeit
Entre la vida y la muerte se cierra la prisiónZwischen Leben und Tod schließt sich der Kerker
Los pensamientos comienzan a descomponerseGedanken beginnen sich zu zersetzen
Tu verdadero rostro comienza a revelarseDein wahres Gesicht beginnt sich zu entfalten
Demasiado tarde - Demasiado tarde - Demasiado tardeZu spät - Zu spät - Viel zu spät

Todo se vuelve frío, fragmentos congeladosKalt wird alles, gefrorene Splitter
lanzan el espíritu fuera de tischleudern den Geist aus Dir
Ahora es el momento, pequeña dama vampiroJetzt ist die Zeit kleine Vampirlady
para una nueva víctimafür ein neues Opfer
Porque necesitas sangre nuevaDenn Du brauchst neues Blut
Porque la sangre es tu vidaDenn Blut ist Dein Leben
La sangre es tu instintoBlut ist Dein Trieb
La mordida es tu deseoDer Biss ist Dein Verkehr
La mordida es tu actoDer Biss ist Dein Akt
siempre sangre nuevaimmmer neues Blut