Ohne Dich

Sin ti

Ohne Dich

El ganador no cree en la coincidencia
Der Sieger nicht an Zufall glaubt
Ningún pensador robó la idea
Kein Denker hat die Idee geraubt
No hay verdad si no cae el velo
Keine Wahrheit wenn kein Schleier fällt
Sin ti sólo el mundo vacío
Ohne dich nur die leere Welt

No hay humildad en la vanidad
Keine Demut bei der Eitelkeit
No hay luz en esta oscuridad
Kein Licht in diese Dunkelheit
Nada de hablar donde está el silencio
Kein Reden wo die Stille ist
No hay calor donde no estás
Keine Wärme wo du nicht bist

Sin ti, echo de menos todas las habitaciones
Ohne dich fehlt mir jeder Raum
Sin ti un sueño tímido
Ohne dich ein schaler Traum
Sin ti, todo es sin sentido
Ohne dich ist alles ohne Sinn
Porque no soy nada sin ti
Weil ich ohne dich ein Garnichts bin…

Ninguna gente está sin estado
Kein Volk ist ohne Staat
No hay cosecha sin semillas
Keine Ernte ohne Saat
Ninguna fe sin esperanza es
Kein Glaube ohne Hoffnung ist
No hay amor donde no estás
Keine Liebe wo du nicht bist

No hay tesis sin contradicción
Keine Thesen ohne Widerspruch
No hay leyes sin rotura
Keine Gesetze ohne Bruch
Sin río sin pasado
Ohne Fluss keine Vergangenheit
Sin que sólo pierdas el tiempo
Ohne dich nur verlor‘ne Zeit