Sonntagsandacht

Adoración dominical

Sonntagsandacht

¿Estás buscando a Dios?
Sucht ihr Gott?
¿Qué Dios estás buscando?
Welchen Gott sucht ihr denn?
Pequeños fariseos
Ihr kleinmütigen Pharisäer
¿Ya han mirado en sí mismos?
Habt ihr schon in euch selbst gesucht?
Saliva deliciosa, ¿la encontraste?
Speichellecker, seid ihr fündig geworden?
Tus dolores me dan asco
Mich ekeln eure Pfründe an
Tu poder es la impotencia
Eure Macht ist die Ohnmacht

El Mamón, el fruto más sagrado de tu codicia ardiente
Der Mammon, die heiligste Frucht eurer brennenden Gier
Huele como un cadáver en descomposición al cielo
Er stinkt wie ein verwesender Kadaver zum Himmel
Ciego y sordo se pavonea a lo largo de
Blind und taub stolziert ihr einher
Alabado sea tu miserable existencia
Preist eure erbärmliche Existenz
Con cuerpo sin sentido
Mit sinnentleertem Gehabe

No puedo soportarlo más
Ich kann es nicht mehr länger ertragen
Este espectáculo misericordioso
Dieses erbarmungswürdige Schauspiel
Tus compañeros son como ídolos de madera
Eure Fratzen gleichen hölzernen Götzen
Con simplicidad, ungido con aceite rancio
Mit Einfalt getüncht, gesalbt mit dem ranzigen Öl
Todos los tocadores existentes
Aller existierenden Eitelkeiten

¡Qué Dios miserable sería eso!
Was wäre das für ein jämmerlicher Gott
¿Quién responde a tus purulentas oraciones zancadas?
Der eure eitrigen gestelzten Gebete erhört?
Deja ir, no, no busques lo Divino
Lasset ab, nein, suchet ihr nicht das Göttliche
Mejor busca lo que puedes encontrar
Suchet lieber das, was ihr zu finden vermögt

amén
Amen