The River of Melancholy

El río de la melancolía

The River of Melancholy

Para el río de la melancolíaFor the river of melancholy
Nunca detiene sus aguas furiosasNever stops its raging waters
solo para nunca llegar al maronly to never reach the sea
intentando esculpir un ángel de la tierratrying to carve an angel out of dirt
y el triste relojand the sad clock
siempre en su caminoalways on its way
arrastrará cada segundo miserable en mi almawill drag every wretched second on my soul

entonces cómo se llenaso how does it fill
al estar allí y mirar fijamenteto stand there and stare
en la oscuridad completain to the complete darkness
solo para verte a ti mismoonly to see your self
parado allístanding there
retrocediendo...standing back...