Ar-Palavra

Ar-Palabra

Ar-Palavra

Cuando subí, desde lo alto viQuando eu subi, lá do alto eu vi
Mi cuerpo paralizado, ahogándose en el sueloO meu corpo paralisado, sufocando no chão
Me asusté de mí cuando me di cuentaMe assustei de mim quando eu percebi
De mi muerte, de mi extinciónMinha morte, a minha extinção

La casa ya no me vio másA casa não me viu mais
La hija ya no me vio másA filha não me viu mais
Solo mi historiaApenas minha história
Distorsionada en las redes socialesDistorcida nas redes sociais

¿Cuál es tu miedo al color?Qual teu medo da cor?
¿Cuál es tu rencor?Qual o teu rancor?
Te burlas de mi culturaGoza com a minha cultura
Pero es solo fetiche y diversiónMas é só fetiche e diversão

Cuando desaparecí, solo quería estar allíQuando eu sumi, só queria estar ali
Donde los perros no ensucian los piesOnde os cachorros não sujam os pés
Y me hacen pedir perdónE me fazem pedir perdão

Me despedí de mí cuando explotéMe despedi de mim quando eu explodi
Me convertí en un susurroMe tornei um sussurro
Una voz fantasma en el oído de la multitudUma voz fantasma no ouvido da multidão

¿Cuál es tu miedo al color?Qual teu medo da cor?
¿Cuál es tu rencor?Qual o teu rancor?
Te burlas de mi culturaGoza com a minha cultura
Pero es solo fetiche y diversiónMas é só fetiche e diversão

La casa ya no me vio másA casa não me viu mais
La hija ya no me vio másA filha não me viu mais
Me convertí en una sábana pintada para llamar la atenciónMe tornei um lençol pixado pra chamar atenção