Obrigado, igualmente

Gracias, igualmente

Obrigado, igualmente

El Río Grande está lleno, hay artistas diferentesO Rio Grande está completo, tem artistas diferentes
Hay unos pesados y otros vivos, y unos impertinentesTem uns grosso e tem uns vivo, e tem uns impertinente
Si me llaman moderno, agradezco contentoSe me chamam de moderno eu agradeço contente
Pero si me dicen pesado: ¡Gracias, igualmente!Mas se me chamam de grosso: Obrigado, igualmente!

Hay artistas que son un lío y otros que son inteligentesTem artista embrulhão e tem uns inteligente
Hay artistas fracasados, hay artistas competentesTem artista fracassado, tem artista competente
Los artistas que dijeron que nuestra dupla es lo mejorOs artistas que falaram que a nossa dupla é pra frente
Lo que puedo responder: ¡Gracias, igualmente!O que eu posso responder: Obrigado, igualmente!

Agua de pozo es estancada, agua de río es corrienteÁgua de poço é parada, água de rio é corrente
En invierno solo hace frío, pero en verano es calienteNo inverno só faz frio, mas tem o verão que é quente
Para quien me desprecia, yo devuelvo el presentePra quem me dá o desprezo, eu devolvo o presente
Pero a quien desea el bien: ¡Gracias, igualmente!Mas quem deseja o bem: Obrigado, igualmente!

Nos vamos a despedir, pero regresamos de nuevoNós vamos se despedir, mas voltamos novamente
Si Dios lo permite, porque Él manda en nosotrosSe Deus assim permitir pois ele manda na gente
Vamos a hacer otra letra, pero un poco diferenteVamos fazer outra letra, mas um pouco diferente
Si les gustó el pagode: ¡Gracias, igualmente!Se gostaram do pagode: Obrigado, igualmente!