Salve-se Quem Souber

Sálvese Quien Sepa

Salve-se Quem Souber

Me pedisteVocê me pediu
Que contara mi historiaPra contar a minha história
Pero nunca tuviste tiempo para escucharMas nunca teve tempo pra escutar
Pero hoy llegó el díaMas hoje chegou o dia
Y todo lo que está guardado en la memoriaE tudo que está preso na memória
Quiero liberarEu quero libertar
Dejar volarDeixar voar
DesahogarDesabafar

Muy temprano ya fui sacudidoMuito cedo já fui sacudido
Despertado por la vidaAcordado pela vida
Abandonando los sueños de niñoAbandonando os sonhos de menino
Y veía a mi padre que sufría en silencioE via meu pai que sofria calado
Escondiendo la heridaEscondendo a ferida
Creyendo siempre en el destinoAcreditando sempre no destino
En las calles los hombres con aire de reyNas ruas os homens com jeito de rei
Mi corazón se cerróMeu coração se trancou
Sufrí pero no lloréSofri mas não chorei

Por eso ahora puedo decirtePor isso agora eu posso te dizer
Di muchos golpes en punta de cuchillo, hermanoDei muito soco em ponta de faca, irmão
Pero nunca quise vivir solo por vivirMas nunca quis viver só por viver

Y siempre volé bien con los pies en la tierraE sempre voei bem com os pés no chão
Corriendo por la ciudadCorrendo a cidade
De boca en bocaDe boca em boca
Corriendo por las venasCorrendo nas veias
De aquel que sabe entenderDaquele que sabe entender

Sálvese quien sepaSalve-se quem souber
Sálvese quien sepaSalve-se quem souber