Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 203

Melhor Lugar

UmDrink

Letra

El Mejor Lugar

Melhor Lugar

Que tal si me cuentasQue tal tu me contar
Si puedo encontrarteSe eu posso te encontrar
Llevarte al mejor lugar que pueda imaginarTe levar pro melhor lugar que eu possa imaginar
Qué tal si imaginasQue tal tu imaginar
Que hoy el mejor lugarQue hoje o melhor lugar
Es cualquier lugar al que me permitas llevarteÉ qualquer um que você me permita te levar

Y solo quería hacerte algo bonitoE eu só queria te fazer uma coisa bonita
Llevarte a un hotel de cuatro estrellas el juevesTe levar pra um hotel de quatro estrelas na quinta
Y solo quiero queE eu só quero que
Todo este lío paseTudo isso difícil passe
Que sea tu pasatiempoQue eu seja seu passa tempo
Y que tu tiempo me abraceE que o teu tempo me abrace
Y quiero quedarmeE eu quero ficar
A tu lado, deja a esas chicas de ladoDo seu lado, deixa essas mina de lado
Llegaré en un vuelo que se retrasóEu vou chegar de um vôo que chegou atrasado
Tardé en darme cuenta pero ahora estoy al tantoDemorei pra perceber mas agora to ligado
Lejos de la chica correcta siempre saldrá todo malLonge da mina certa sempre vai dar tudo errado
Entre embarque y desembarqueEntre embarque e desembarque
Llegaré alrededor de las tresEu vou chegar pelas três
Prometo que intentaré prestarte atención esta vezPrometo que eu vou tentar te dar atenção dessa vez
Hace un mesFaz um mês
Y extraño mi hogarE eu to com saudade do lar
Tú me acostumbraste a dormir escuchándote hablarCê que me fez acostumar a dormir te ouvindo falar
¡Entonces habla!Então fala!
Quiero escucharteEu quero te ouvir
Tu llanto me dio el placer de hacerte sonreírSeu choro me deu o gosto de fazer você sorrir

Me quedaré por aquí, hasta verte dormirVou ficar por aqui, até te ver dormir
Y al despertar inventaré una excusaE quando acordar inventar um motivo
Para no tener que despedirmePra eu não precisar me despedir

Pero ella entró en mi mente sin pedirMas ela entrou na minha mente sem pedir
Invadió sin siquiera preguntarInvadiu sem nem mesmo perguntar
Y ahora no te dejaré irE agora eu não vou te deixar sair
Déjame oler tu perfumeDeixa eu sentir seu perfume
Aparezco antes de que te arreglesApareço antes que se arrume
Pero mi amor no se acostumbreMas meu amor não se acostume
Así que acuéstate aquí y sube el volumenEntão deita aqui e aumenta o volume
Solo por hoy olvida el estrés y los celosSó por hoje esquece o estresse e ciúme
Solo ven y relájate hasta que sea costumbreSó vem e relaxa até virar costume
Hoy puedes incluso involucrarte que yo permitoQue hoje pode até se envolver que eu deixo
No necesitarás excusasNão vai precisar arrumar um pretexto
Y mañana el plan es el mismoE amanhã o esquema é o mesmo

Y ella sabe que viciaE ela sabe que vicia
¡Despertar a tu lado es probar la mejor dosis todos los días!Acordar do seu lado é provar da melhor dose todo dia!
Y ella viciaE ela vicia
Despertar a tu lado es probar queAcordar do seu lado é provar que

Y ellaE ela
Me ha enganchadoMe viciou
Ni le importa cómo estoyNem quer saber como eu to
Parece que el tiempo retrocedió en el momento en queParece que o tempo voltou no momento que
Me drogaste llamándome amorCê me dopou me chamando de amor
Y yoE eu vou
Te envolveré en el flowTe envolver no flow
Tu locura es mi medicinaSua loucura é meu remédio
Dulzura, lograste ser la cura para tanto aburrimientoDoçura, você conseguiu ser cura pra tanto tédio
Pero sabesMas cê sabe
Tal vez hoy me retraseTalvez hoje eu me atrase
Y aparezca más tardeE apareça ai mais tarde
Y vuelva antes de que termine la nocheE volto antes que a noite acabe

Pero intento enfocarme en el presenteMas eu tento me focar no presente
Ella más adelanteEla mais na frente
No me entiendo, ella me entiendeEu não me entendo, ela me entende
Nunca se sabe qué pretendeNunca da pra saber oque ela pretende
Ella siente que vive cuando vive lo que sienteEla sente que vive quando vive oque sente
Todas iguales, ella es diferenteTodas iguais ela é diferente
Entonces, ven conmigoEntão, vem comigo
No te preocupes por el peligroNão liga pro perigo
Prometo que no te arrepentirásPrometo que não se arrepende

¿Qué tal si me cuentasQue tal tu me contar
Si puedo encontrarteSe eu posso te encontrar
Llevarte al mejor lugar que pueda imaginarTe levar pro melhor lugar que eu possa imaginar
Qué tal si imaginasQue tal tu imaginar
Que hoy el mejor lugarQue hoje o melhor lugar
Es cualquier lugar al que me permitas llevarteÉ qualquer um que você me permita te levar

Y ella sabe que viciaE ela sabe que vicia
¡Despertar a tu lado es probar la mejor dosis todos los días!Acordar do seu lado é provar da melhor dose todo dia!
Y ella viciaE ela vicia

Después de probar tu dosisDepois que eu provei da tua dose
Mi gata, puedes hacerme volver para probar todos los díasMinha gata tu pode me fazer voltar pra provar todo dia!

Ven, baby, no te arrepentirásPode vim baby não vai se arrepender
Solo di, esta noche te veréSó diz, essa noite eu vou ver você
Pensé en la mejor forma de convencertePensei na melhor forma pra te convencer
Que lo mejor será solo tú y yoQue o melhor vai ser só eu e você

Ven, baby, no te arrepentirásPode vim baby não vai se arrepender
Solo di, esta noche te veréSó diz, essa noite eu vou ver você
Pensé en la mejor forma de convencertePensei na melhor forma pra te convencer
Que lo mejor será solo tú y yoQue o melhor vai ser só eu e você
(Oh oh ooh)(Oh oh ooh)

Escrita por: Giovanni Alves, Marcos Delgado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de UmDrink y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección