Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.804

Konjiki No Chi Ni Somaru Mae Ni

Umineko no Naku Koro Ni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Konjiki No Chi Ni Somaru Mae Ni

やみをまうおうごんのちょうがYami wo mau ougon no chou ga
いざなうげんそうのうみへIzanau gensou no umi e
ときのなかにあすをかくしてとざされたとびらToki no naka ni asu wo kakushite tozasareta tobira

そのてをもとめあうSono te wo motomeau
よくぼうがかさなるままYokubou ga kasanaru mama
つなぎとめてるちぎりにTsunagitometeru chigiri ni
はせたねがいHaseta negai
かなえてまえKanaetamae

ゆめとゆめのYume to yume no
Last combinationLast combination
まぼろしをこえてMaboroshi wo koete
すべてをとかしそうこわれゆくSubete wo tokashi sou kowareyuku
このむねがはりさけるようにKono mune ga harisakeru youni

ときをきざむToki wo kizamu
Tragedy foreverTragedy forever
あらがいしものへAragaishi mono e
くだけたかけらをうつしだすKudaketa kakera wo utsushidasu
このてがKono te ga
ちにそまるまえにChi ni somaru mae ni

かすかなおうごんのうそがKasukana ougon no uso ga
よびさますYobisamasu
れんごくの日々をRengoku no hibi wo
わすれかけたなみだのなかでWasurekaketa namida no naka de
あらそうはともにArasou wa tomo ni

すべてをあたえようSubete wo ataeyou
あまたのせかいをこえてAmata no sekai wo koete
よみがえらせたこのいのちをYomigaeraseta kono inochi wo
ふたたびFutatabi
あざわらってAzawaratte

めぐりめぐるMeguri meguru
Bloody conversationBloody conversation
せめぎあういのりSemegiau inori
やくそくのはてにとどくまでYakusoku no hate ni todoku made
すてさられたきおくのなかにSutesareta kioku no naka ni

みだれていくMidareteyuku
Badness desireBadness desire
はなたれたおもいHanatareta omoi
あしたもかこもAshita mo kako mo
とおいにゆめになるTooi ni yume ni naru
まだみぬかなしみをこめてMada minu kanishimi wo komete

なにももとめずにNanimo motomezu ni
たましだけはいまTamashii dake wa ima
そらにくるまれSora ni tsutsumare
あいのかなたへ...?Ai no kanata e...?

あいはつづくAi wa tsuzuku
Witch never surrendersWitch never surrenders
えいえんをこえてEien wo koete
ふたたびせかいがうごきだすFutatabi sekai ga ugokidasu
あめともにふりゆくつみはAme to tomo ni furiyuku tsumi wa

ときがかたるToki ga kataru
Tragedy foreverTragedy forever
あらがいしものへAragaishi mono e
あの日のかけらをみつけだすAno hi no kakera wo mitsukedasu
そのてがこのうでがSono te ga kono ude ga
こんじきのちにそまるまえにKonjiki no chi ni somaru mae ni

Antes de que la sangre dorada tiña la tierra

La mariposa dorada danza en la oscuridad
Invitando al mar de ilusiones
El mañana oculto en el tiempo
Fue sellado tras la puerta

Buscando esas manos mutuamente
Mientras la lujuria se acumula
En el pacto que nos une
Se esconde un deseo
Que debe cumplirse

El último combinado
Entre sueños
Superando las ilusiones
Derritiendo todo
Como si este corazón se estuviera rompiendo

Marcando el tiempo
Tragedia eterna
Hacia lo desconocido
Reflejando los fragmentos rotos
Antes de que estas manos
Se tiñan de sangre

Las débiles mentiras doradas
Despiertan
Dentro de los días de purgatorio
En medio de lágrimas olvidadas
Luchamos juntos

Dando todo
Superando múltiples mundos
Esta vida resucitada
Se burla una vez más

La conversación sangrienta
Que gira y gira
Rezando en conflicto
Hasta que alcancemos el final prometido
Dentro de los recuerdos abandonados

El deseo de maldad
Se descontrola
Los sentimientos liberados
Se convierten en sueños lejanos
Tanto el mañana como el pasado
Se convierten en un sueño distante
Lleno de tristezas aún no vistas

Sin buscar nada más
Solo el alma
Envuelta en el cielo ahora
¿Hacia dónde se dirige el amor...?

El amor continúa
La bruja nunca se rinde
Superando la eternidad
Una vez más, el mundo comienza a moverse
La lluvia y el pecado que caen juntos

El tiempo cuenta
Tragedia eterna
Hacia lo desconocido
Encontrando los fragmentos de ese día
Esas manos, esos brazos
Antes de que la sangre dorada tiña la tierra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Umineko no Naku Koro Ni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección