Traducción generada automáticamente
seizensetsu
Umineko no Naku Koro Ni
seizensetsu
moshimo, boku ga
akuma ni mieta nara
chotto dake
boku wo homeyou
shiroku tsumeta chiisa na yubi wo
nigirishime chi ga nagaretemo
tooi hi no kimi no egao
itsumademo mitsukaranai ne
dakedo boku ga warumono ni
nareba itsuka wa
douka, kimi wa kokoro kara
zankoku na boku wo nikumikoroshite
kidzutsuketa kotoba ga kusatte
kono yo wo sarau aka ga kietara
douka, douka, kimi wa hohoende
zankoku na boku wo koroshite kudasai
kanashimanai de
anata ga korosu to chikaeba
futari kagayaku ao ga furu
dareka, boku ni hohoende
kidzukarenai shinjitsu (uso) wo shitte kudasai
furue sugiru yubi tsukande hoshii no
nande konna ni mo kanashiin darou ka
Inocencia
Si alguna vez
llegara a ver al diablo
solo un poco
me saludaría
apretando mis pequeños dedos fríos
aunque la sangre fluya
Tu sonrisa de aquellos días lejanos
nunca la encontraré
pero si llego a ser
un ser despreciable
algún día
Por favor, desde lo más profundo de tu corazón
odiame, el cruel que soy
las palabras heridas se pudren
una vez que la luz roja que roba este mundo desaparezca
Por favor, por favor, sonríe
mátame, el cruel que soy
no te entristezcas
si llegas a matarme
ambos brillaremos en azul
Alguien, por favor, sonríeme
conoce la verdad (mentira) que no puedo percibir
quiero sostener tus dedos temblorosos
¿por qué todo es tan triste?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Umineko no Naku Koro Ni y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: