Elias

Elias

Elias

Trois ans et demi, sans pluie sur la terreTrês anos e meio, sem chover sobre a terra
Du peuple d'IsraëlDo povo de Israel
Le peuple se plaint, mais ça ne sert à rienO povo reclama, mas de nada adianta
Aucune nuage dans le cielNenhuma nuvem no céu

La voix courageuse du prophète ÉlieA voz corajosa do profeta Elias
Parle à tout le peupleA todo povo falou
La pluie ne venait pas à cause d'un grand péchéA chuva não vinha por um grande pecado
Le peuple a oublié le SeigneurO povo se esqueceu do senhor

Personne ne se souvient de qui est le SeigneurNinguém se lembra de quem é o senhor
Parce qu'ils servent maintenant BaalPorque agora servem baal
C'est pourquoi Élie les a défiésPor isso Elias os desafiou
Pour un combat qui serait fatalPara uma luta que seria fatal

Du haut de la montagne, la foule se prépareDo alto do monte a multidão prepara
Pour voir la bataille finalePra ver a batalha final
Seul Élie sert le Dieu puissantApenas Elias serve a Deus poderoso
Les autres servent BaalOs outros servem baal

Les voix des prophètes de l'enfer s'élèventCrescem as vozes dos profetas do inferno
Criant vers leur DieuClamando pelo seu Deus
Peut-être qu'il est sourd ou qu'il dort?Talvez seja surdo ou está cochilando?
Car rien ne se passe là-basPois nada ali aconteceu

Alors Élie se met à prierEntão Elias, se põe a orar
Demandant la pluie sur IsraëlPedindo chuva sobre Israel
Le sacrifice, qui est sur l'autelO sacrifício, que está sobre o altar
Est consumé par le feu du cielÉ consumido pelo fogo do céu
(Ouais)(Yeah)

Le peuple, effrayé, reconnaît enfinO povo assustado só então reconhece
Que le Dieu du ciel est le plus grandQue o Deus do céu é o maior
En quelques minutes, tout le ciel s'assombritEm poucos minutos todo o céu escurece
Et le vent soulève la poussièreE o vento levanta o pó

Alors la pluie commence à tomberEntão a chuva começa a cair
Et Dieu prouve son pouvoirE Deus comprova o seu poder
Et dans ce monde, rien ne résisteraE neste mundo, nada vai resistir
Tous doivent toujours reconnaîtreTodos devem sempre reconhecer
Que notre Dieu est le plus grandQue o nosso Deus é o maior
C'est le plus grandÉ o maior