Memories of Home

Recuerdos de Casa

Memories of Home

Al regresar el otoño, la presencia de casaAs fall returns, the presence of home
es real para mí, y donde pertenezcois real to me, and where i belong
Campos verdes, malezas doradasFields of green, weeds of gold
Paz mental, en un camino sin salidaPeace of mind, on a dead end road

Tantos días, tantos años,So many days, so many years,
preservan y cristalizan mis pensamientospreserve and crystallize my thoughts
Y todos los momentos que pasé aquíAnd all the times that i spent here
Desde los días más calurosos hasta las noches más fríasFrom the hottest days to the coldest nights
siempre a mi ladoalways by me side

Los senderos del camino, desaparecieron por finTrails of the path, were gone at last
Rompió el molde, y lo recuperó todoBroke the mold, and took it all back
Presumo los pensamientos y los recuerdos que compartimosPresume the thoughts and the memories we share
Los blues del bosque trasero, siempre estarán ahíBack wood blues, will always be there

Tantos días, tantos años,So many days, so many years,
preservan y cristalizan mis pensamientospreserve and crystallize my thoughts
Y todos los momentos que pasé aquíAnd all the times that i spent here
Desde los días más calurosos hasta las noches más fríasFrom the hottest days to the coldest nights
siempre a mi ladoalways by me side

Aroma a pino, madera sazonadaScent of pine, seasoned wood
Hollín de la chimenea en la parte trasera de mi narizChimney soot on the back of my nose
Para todos mis parientes, es su territorioTo all my kin, it's their stomping ground
Mientras viva, recordaré mi puebloAs long as i live, i'll remember my town
Tantos días, tantos añosSo many days, so many years