Aprenda a Ouvir a Voz

Aprende a Escuchar la Voz

Aprenda a Ouvir a Voz

Te vi del otro lado de la calleTe vi do outro lado da rua
Hoy temprano, tuve miedo de enfrentarHoje cedo, tive medo de encarar
Contemplé todo esto en secreto, pero no tuve tiempoContemplei tudo isso em segredo, mas não tive tempo
Para confesar que me doblegué al tiempoPra confessar que eu me curvei ao tempo

Ahogar el sentimiento nunca fue lo mejor para nosotros dos, mi amorAbafar o sentimento nunca foi o melhor pra nós dois, meu amor
Insistí en buscarte en el eco de mi vozInsisti em te procurar no eco da minha voz
Y en el vacío que nos separa, ni el tiempo reparaE no vão que separa, nem o tempo repara
Estoy tratando de no notar, releo tus mensajes en mi celularTô tentando não reparar, releio as suas mensagens no meu celular

Sofocé el amor: ¿Qué nacería entre nosotros dos?Eu sufoquei amor: O que nasceria de nós dois?
Aquí en el bus, ya no hay tiempoAqui no busão, não tem mais tempo
Compré dos boletos lejos del sentimientoComprei duas passagens pra longe do sentimento
Hasta difícil de hablar: Recibí tu mensaje, pero me falta valor para responderteAté difícil de falar: Recebi sua mensagem, mas falta coragem pra te retornar
Solo pude pensar: Que el tiempo sofoca y mata lo que insisto en cultivarSó consegui pensar: Que o tempo sufoca e mata o que eu insisto cultivar

Salto de fe por nuestro amor tangibleSalto de fé pro nosso amor tangível
Salto a la realidad en busca de lo imposibleSalto a realidade em busca do impossível
Veo en la rendija de la puerta, espacio para verteEu vejo na fenda da porta, espaço pra te ver
¿Acepto o sigo?Eu aceito ou sigo?
¡Qué camino tan largo! Fuiste tú quien lo rehízo por completoQue caminho longo! Foi você que refez ele todinho
Yo diciendo: No puedo, no sigoEu dizendo: Não posso, não sigo
Estoy reuniendo valor para amar, amorTô criando coragem pra amar, amor
¿Entiendes que estoy herido?Entende que eu tô machucado?

Mis proyectos revueltosMeus projetos revirados
Te vi tantas veces, pero hoy me revuelvoTe vi tantas vezes, mas hoje eu me reviro
La posibilidad de un amor posibleA possibilidade de um amor possível
La rendija del espacio-tiempoA fenda do espaço-tempo
Estoy sin fuerzas y sin aceleraciónTô sem força e sem aceleração
Estoy lento-divagaciónTô devagar-divagação
Los autos pasan, te lo digoOs carros passam eu te digo
Lejos, lentamente las calles de la ciudad están vacías sin tiLonge, de vagar as ruas da cidade são vazias sem você
Ante todo esto no entiendo por qué no puedo escuchar tu vozDiante disso tudo não entendo o porquê eu não consigo ouvir sua voz

Sofocé el amor: ¿Qué nacería entre nosotros dos?Eu sufoquei amor: O que nasceria de nós dois?
Aquí en el bus, ya no hay tiempoAqui no busão, não tem mais tempo
Compré dos boletos lejos del sentimientoComprei duas passagens pra longe do sentimento
Hasta difícil de hablar: Recibí tu mensaje, pero me falta valor para responderteAté difícil de falar: Recebi sua mensagem, mas falta coragem pra te retornar
Solo pude pensar: Que el tiempo sofoca y mata lo que insisto en cultivarSó consegui pensar: Que o tempo sufoca e mata o que eu insisto cultivar