Cielo En La Tierra (part. Marcos Witt)

Ciel sur Terre (feat. Marcos Witt)

Cielo En La Tierra (part. Marcos Witt)

Le ciel, sur la terre, a aiméEl cielo, a la tierra, amó
Et la terre, son amour, a trahiY la tierra, su amor, traicionó
Le ciel a pleuré, le péché a souilléEl cielo lloró, pecado manchó
Le but de la créationEl propósito de la creación

Le ciel, sur la terre, est néEl cielo, en la tierra, nació
De son trône, à une étable il est arrivéDe su trono, a un pesebre llegó
Comme homme, il a grandiComo hombre, creció
Le Fils de DieuEl Hijo de Dios
Pour le perdu, son amour a été tenduAl perdido, su amor extendió

Alléluia, les rachetés chantentAleluya, los redimidos cantamos
Alléluia, de la terre nous adoronsAleluya, desde la tierra adoramos

Le ciel sur terre est mortEl cielo en la tierra murió
Chaque goutte de sang a été verséeCada gota de sangre vertió
Criant pardon pour le pécheurClamando perdón para el pecador
Sur la croix, l'espoir a triomphéEn la cruz, la esperanza, venció

Le ciel, sur la terre, a triomphéEl cielo, en la tierra, triunfó
Des enfers, les clés il a prisesDel infierno, las llaves tomó
En grâce et justice il est ressuscitéEn gracia y justicia él resucitó
Toute gloire à Jésus, notre DieuToda gloria a Jesús, nuestro Dios

Alléluia, les rachetés chantentAleluya, los redimidos cantamos
Alléluia, de la terre nous adoronsAleluya, desde la tierra adoramos
Alléluia, les rachetés chantentAleluya, los redimidos cantamos
Alléluia, de la terre nous adoronsAleluya, desde la tierra adoramos
Nous t'adoronsTe adoramos

Tu es le ciel sur terreEres el cielo en la tierra
Apporte ta pluie, EmmanuelTrae tu lluvia, Emanuel
Tu es le ciel sur terreEres el cielo en la tierra
Apporte ton feu, EmmanuelTrae tu fuego, Emanuel

Tu es le ciel sur terreEres el cielo en la tierra
Apporte ton royaume, EmmanuelTrae tu reino, Emanuel
À toi la gloire pour toujoursTuya es la gloria para siempre
Roi éternel, EmmanuelRey eterno, Emanuel

Jésus sauveJesús salva
Jésus sauveJesús salva
C'est notre Dieu glorieuxEste es nuestro Dios glorioso

Jésus sauveJesús salva
Jésus sauveJesús salva
C'est notre Dieu glorieuxEste es nuestro Dios glorioso

Alléluia, les rachetés chantentAleluya, los redimidos cantamos
Alléluia, de la terre nous adoronsAleluya, desde la tierra adoramos
Alléluia, les rachetés chantentAleluya, los redimidos cantamos
Alléluia, de la terre nous adoronsAleluya, desde la tierra adoramos

C'est notre Dieu glorieuxEste es nuestro Dios glorioso

Le ciel, sur la terre, est descenduEl cielo, a la tierra, bajó
L'Esprit Saint est arrivéEl Espíritu Santo llegó
Tu peux le sentir à chaque battementLo puedes sentir en cada latir
Éveillant son royaume en toiDespertando su reino en ti

Le ciel, sur la terre, viendraEl cielo, a la tierra, vendrá
Et l'histoire sera complèteY la historia completa será
Mais en attendant, nous pouvons chanterPero al esperar podemos cantar
Le ciel, sur la terre, ici est.El cielo, en la tierra, aquí está