Cielo En La Tierra

Himmel Auf Erden

Cielo En La Tierra

Der Himmel und die Erde schufEl cielo y la tierra creó
Von der Erde hob er uns emporDe la tierra él nos levantó
Atem hauchte er, sein Bild gab er unsAliento sopló su imagen nos dio
Und in seinem Reich umarmte er unsY en su reino él nos abrazó

Der Himmel liebte die ErdeEl cielo a la tierra amó
Und die Erde verriet seine LiebeY la tierra su amor traicionó
Der Himmel weinte, Sünde befleckteEl cielo lloró, pecado manchó
Den Zweck der SchöpfungEl propósito de la creación

Der Himmel auf Erden wurde geborenEl cielo en la tierra nació
Vom Thron kam er in die KrippeDe su trono a un pesebre llegó
Als Mensch wuchs erComo hombre creció
Der Sohn GottesEl Hijo de Dios
Seine Liebe streckte er den Verlorenen ausAl perdido su amor extendió

Der Himmel küsste die ErdeEl cielo a la tierra besó
Mit Wundern zeigte er seine HerrlichkeitCon milagros su gloria mostró
Kranke heilte er, Hungrige sättigteEnfermos sanó, hambrientos sació
Wie Feuer in der Nacht leuchtete erComo fuego en la noche brilló

Halleluja, die Erlösten singen wirAleluya los redimidos cantamos
Halleluja, von der Erde beten wir anAleluya desde la tierra adoramos
Halleluja, die Erlösten singen wirAleluya los redimidos cantamos
Halleluja, von der Erde beten wir anAleluya desde la tierra adoramos

Der Himmel auf Erden starbEl cielo en la tierra murió
Jede Tropfen Blut vergoss erCada gota de sangre vertió
Rufend nach Vergebung für den SünderClamando perdón para el pecador
Am Kreuz besiegte die HoffnungEn la cruz la esperanza venció

Der Himmel auf Erden triumphierteEl cielo en la tierra triunfó
Die Schlüssel der Hölle nahm erDel infierno las llaves tomó
In Gnade und Gerechtigkeit erstand erEn gracia y justicia él resucitó
Alle Ehre sei Jesus, unserem GottToda gloria a Jesús nuestro Dios

Halleluja, die Erlösten singen wirAleluya los redimidos cantamos
Halleluja, von der Erde beten wir anAleluya desde la tierra adoramos
Halleluja, die Erlösten singen wirAleluya los redimidos cantamos
Halleluja, von der Erde beten wir anAleluya desde la tierra adoramos

Du bist der Himmel auf ErdenEres el cielo en la tierra
Bring deinen Regen, EmanuelTrae tu lluvia Emanuel
Du bist der Himmel auf ErdenEres el cielo en la tierra
Bring dein Feuer, EmanuelTrae tu fuego Emanuel
Du bist der Himmel auf ErdenEres el cielo en la tierra
Bring dein Reich, EmanuelTrae tu reino Emanuel
Deine ist die Ehre für immerTuya es la gloria para siempre
Ewiger König, EmanuelRey eterno Emanuel

Der Himmel kam zur ErdeEl cielo a la tierra bajó
Der Heilige Geist kamEl Espíritu Santo llegó
Du kannst ihn in jedem Schlag fühlenLo puedes sentir en cada latir
Weckt sein Reich in dirDespertando su reino en ti
Der Himmel wird zur Erde kommenEl cielo a la tierra vendrá
Und die Geschichte wird vollendet seinY la historia completa será
Doch während wir warten, können wir singenPero al esperar podemos cantar
Der Himmel auf Erden ist hier.El cielo en la tierra aquí está