Fiesta (feat. Alex Zurdo)

Fiesta (part. Alex Zurdo)

Man hört den Klang, den Klang der GlockenSe escucha el sonido, el sonido de las campanas
Herzen erwachen wieder zum LebenCorazones vuelven a despertar
Ich kann das Licht sehen, das durch die Fenster strömtPuedo ver el brillo invadir desde las ventanas
Von den Morgen der FreiheitDe los amaneceres de libertad

In den Straßen kannst du hörenEn las calles puedes oír
Eine Melodie fließenUna melodía fluir
Von neuer HoffnungDe nueva esperanza
Die jetzt hier istQue ya está aquí

Es spielt keine RolleNo importa
Deine Farbe, Geschichte oder NationTu color, historia o nación
Es zählt nur dein HerzSolo importa tu corazón
Um dich der Feier anzuschließenPara unirte a la celebración

Alle zur Feier, lass die Traurigkeit losTodos a la fiesta, suelta la tristeza
Die weinen, werden heute wieder tanzenLos que lloran, hoy volverán a bailar
Der Himmel feiert, bleib nicht draußenEl cielo hace fiesta, no te quedes fuera
In Seinem Haus können wir alle singenEn Su casa, todos podemos cantar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Es ist nur eine Feier, wenn du hier bistSolo es fiesta cuando estás aquí

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la

Denn ich weiß, dass selbst wenn ich fallePorque yo sé que aun cuando falle
Kann ich in Seine Arme rennenA Sus brazos yo puedo correr
Obwohl ich es niemals verstehen werdeAunque jamás lo voy a comprender
Werde ich für immer Danke sagenPara siempre gracias Le daré

Erinnere dichRecuerda
Du musst dich nicht mehr verstellenYa no tienes que pretender
Es geht nicht darum, es zu verdienenNo se trata de merecer
Du bist immer nur einen Schritt davon entfernt, zurückzukehrenSiempre estás a un paso de volver

Alle zur Feier, lass die Traurigkeit losTodos a la fiesta, suelta la tristeza
Die weinen, werden heute wieder tanzenLos que lloran, hoy volverán a bailar
Der Himmel feiert, bleib nicht draußenEl cielo hace fiesta, no te quedes fuera
In Seinem Haus können wir alle singenEn Su casa, todos podemos cantar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Es ist nur eine Feier, wenn du hier bistSolo es fiesta cuando estás aquí

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la

Von A bis ZDe la A a la Z

Nutze den neuen Tag als TaschentuchUsa el nuevo día de pañuelo
Und trockne die bitteren Tränen der VergangenheitY seca las lágrimas amargas del pasado
Und wenn du wieder den Boden berührstY si vuelves a tocar el suelo
Dann nur, wenn du zum Himmel geweint hastQue sea solamente cuando al cielo hayas llorado

Kämpfend mit himmlischen WaffenLuchando con armas celestes
Lächelnd, auch wenn es manchmal schwerfälltSonriendo, aunque a veces te cueste
Füge dem Plan hinzu, zieh nichts abSúmale al plan, no le restes
Träume, aber geh nicht schlafenTú sueña, pero no te acuestes

Und gib dein HerzY entrega el corazón
Grund für die Feier des Retters, deines GottesRazón para la fiesta del salvador, tu Dios
Und genieße die ErwähnungY disfruta la mención
Die er dir im Buch des Lebens gegeben hatQue en el Libro de la Vida él te dio

Erinnere dichRecuerda
Du musst dich nicht mehr verstellenYa no tienes que pretender
Es geht nicht darum, es zu verdienenNo se trata de merecer
Du bist immer nur einen Schritt davon entfernt, zurückzukehrenSiempre estás a un paso de volver

Alle zur Feier, lass die Traurigkeit losTodos a la fiesta, suelta la tristeza
Die weinen, werden heute wieder tanzenLos que lloran, hoy volverán a bailar
Der Himmel feiert, bleib nicht draußenEl cielo hace fiesta, no te quedes fuera
In Seinem Haus können wir alle singenEn Su casa, todos podemos cantar

Oh, oh, oh (mit Freude)Oh, oh, oh (con alegría)
Oh, oh, oh (und viel Frieden)Oh, oh, oh (y mucha paz)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Es ist nur eine Feier, wenn du hier bistSolo es fiesta cuando estás aquí

Oh, oh, oh (mit Freude)Oh, oh, oh (con alegría)
Oh, oh, oh (du kannst singen)Oh, oh, oh (puedes cantar)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la