La Gloria de Dios (part. ECCOS)

La Gloire de Dieu (part. ECCOS)

La Gloria de Dios (part. ECCOS)

Christ étant DieuCristo siendo Dios
N'a pas considéréNo consideró
Être égal à DieuEl ser igual a Dios
Comme quelque chose à quoi s'accrocherComo algo a que aferrarse
Christ s'est humiliéCristo se humilló
Et s'est dépouilléY se despojó
Serviteur jusqu'à la mortSiervo hasta la muerte
Et mort sur la croixY muerte de cruz

C'est pourquoi Dieu l'a exaltéPor eso Dios lo exaltó
Il lui a donné le nom au-dessus de toutLe dio el nombre sobre todo
Et devant lui, on se prosternentY ante él se postrarán
Et toute langue le diraY toda lengua lo dirá
Jésus-Christ est le SeigneurJesucristo es el Señor
Jésus-Christ est le SeigneurJesucristo es el Señor
Amen, amen et amen !¡Amén, amén y amén!

Christ est descenduCristo descendió
Son triomphe a proclaméSu triunfo proclamó
À la mort, il a conquisA la muerte conquistó
Pour toujours victorieuxPor siempre victorioso
Il est ressuscitéÉl resucitó
Au ciel, il est montéAl cielo ascendió
Assis sur le trôneSentado está en el trono
Jésus, le SeigneurJesús, el Señor

C'est pourquoi Dieu l'a exaltéPor eso Dios lo exaltó
Il lui a donné le nom au-dessus de toutLe dio el nombre sobre todo
Et devant lui, on se prosternentY ante él se postrarán
Et toute langue le diraY toda lengua lo dirá
Jésus-Christ est le SeigneurJesucristo es el Señor
Jésus-Christ est le SeigneurJesucristo es el Señor
Amen, amen et amenAmen, amen y amen

Nous avons vu la gloire de DieuHemos visto la gloria de Dios
Dans le sang qu'il a verséEn la sangre que él derramó
La gloire de Dieu resplenditResplandece la gloria de Dios
En Jésus, alléluia !En Jesús, ¡aleluya!