Si Près et Si Loin

Tan Cerca Y Tan Lejos

Tant de choses que je ne comprends pasTantas cosas no comprendo
La création et tes mystèresLa creación y tus misterios
Nouvelle terre, nouveau cielNueva tierra nuevo cielo
Pensées de l'éternelPensamientos de lo eterno
Mais si tu es à mes côtésPero si estás a mi lado
Je n'ai pas besoin d'explicationsNo requiero explicaciones
Je peux avancer en confiancePuedo caminar confiado
Ma prière et ma demande sontMi oración y petición es

Règne la paix et non la guerreReine paz y no la guerra
Viens et guéris notre terreVen y sana nuestra tierra
Apporte la justice, apporte le réconfortTrae justicia trae consuelo
Ta révélation du cielTu revelación del cielo
Le futur et le passéEl futuro y el pasado
Tenus par ta mainSujetados por tu mano
Tu nous offres de voir des éclatsNos regalas ver destellos
Tout revient à ton desseinTodo vuelve a tu diseño

Si près, si loin d'arriverTan cerca tan lejos de llegar
Si près et si loin de chez moiTan cerca y tan lejos de mi hogar
Nous sommes si près d'arriverEstamos tan cerca de llegar
Nous sommes si près de la maisonEstamos tan cerca del hogar

L'incertitude n'est pas notre ennemieLa incertidumbre no es nuestro enemigo
La douleur n'est pas pour toujoursEl dolor no es para siempre
La vie a triomphé de la mortLa vida ha triunfado sobre la muerte
L'espoir demeureLa esperanza permanece
Et dans l'attente, nous avançonsE en la espera, avanzamos
Le voile qui nous aveuglait a été levéSe ha removido el velo que nos cegaba
Et maintenant nous pouvons voirE ahora podemos ver
À chaque pas, nous sommes transformésEn cada paso somos transformados
À chaque pas, nous le reflétonsEn cada paso lo reflejamos
Et dans l'attente que le ciel arrive sur la TerreE en la espera de que el cielo llegue a la Tierra
Nous sommes iciAqui estamos