Tu Paz

Dein Frieden

Tu Paz

Hallo, wie geht's dir?Hola, ¿cómo estás?
Ich weiß, dass du über alles Bescheid weißt, was in der Welt passiertSé que estás al tanto de todo lo que está pasando en el mundo
Mein Gebet ist, dass du sicher bist und gut begleitetMi oración es que estés seguro que estás bien acompañado
Und dass deine Gegenwart immer mit dir gehtY que su presencia siempre irá contigo

Du bist der Vater, der auf seine kümmertEres el padre que cuida a los suyos
Du verlierst niemals einen aus den AugenTú nunca pierdes de vista a ninguno
Der in so harten Zeiten nicht fehltEl que no falta en momentos tan duros
Du siehst Einzelne, aber liebst die WeltTú ves individuos pero amas al mundo
Du befreist mich von allem versteckten GefahrMe libras de todo peligro oculto
Ich fürchte mich nicht vor nächtlichem SchreckenNo tengo miedo al terror nocturno
Ich weiß, ich kann all meine Angst auf deine Schultern werfenSé que puedo echar todo el miedo en tus hombros
Der Tod berührt uns nicht, denn du bist bei unsLa muerte no nos toca porque estás con nosotros
Du gibst mir deinen Frieden, jetzt fürchtet sich meine Seele nichtMe das de tu paz, ahora mi alma no teme
Ich lebe im Schatten dessen, der alles kannVivo a la sombra del que todo lo puede
In deinen Armen hüllst du mich ein, deine Pläne decken michEn brazos me envuelves, tus planes me cubren
Wir sind deine Kinder, lass alle hörenSomos tus hijos, que todos escuchen

Nur ein Weg, und er heißt ChristusSolo un camino y se llama Cristo
Ich glaube aus Glauben, auch wenn ich ihn nie gesehen habeCreo por fe aunque nunca lo he visto
Es gibt für alles einen Ausweg, wenn du der bist, der führtDe todo hay salida, si tú eres quien guía
Gott ist real für den, der nicht glaubteDios es real para el que ni creía
An dich halte ich fest, Fürst des FriedensA ti me aferro Principe de paz
Lamm und Löwe, du kannst immer mehrCordero y león tú siempre puedes más
Feinde fliehen vor dirEnemigos huyen delante de ti
Du gehst an meiner Seite und hinter mirTú vas a mis lados y detrás de mí
Wer mich bewahrt, schläft nicht einQuien me guarda no se dormirá
Wer mich beschützt, wird sich erhebenQuien me cuida se levantará
Mein Fels ist der, der sich nicht bewegen wirdMi roca es la que no se moverá
Eine Burg, die nicht einstürzen wirdCastillo que no se derrumbará

Schwert, das Krankheit durchtrenntEspada que corta enfermedad
Schild, das nicht durchdrungen werden kannEscudo que no puede atravesar
Die Plage und die Dinge, die kommen werdenLa plaga ni las cosas que vendrán
Gott versagt niemalsDios nunca falla
Ich werde festhalten an der Kraft, die in deinem Namen istYo viviré aferrado al poder que hay en tu nombre
Das Blut von Jesus deckt uns, nenne nur woLa sangre de Jesús nos cubre solo nombra donde
Spanien, Puerto Rico, Guatemala bis ChinaEspaña, Puerto Rico, Guatemala hasta China
Jesus Christus, die Hoffnung für LateinamerikaJesucristo la esperanza para América Latina
Bald Hilfe, mein Zufluchtsort, du wirst meine Stärke seinPronto auxilio mi refugio tú serás mi fuerza
Du deckst mich mit deiner Hand von Kopf bis FußTú me cubres con tu mano de pies a cabeza
Dein starker Arm hält mich, lässt mich nicht losTu brazo fuerte me sostiene no me suelta
Mein Leben gehört dir, egal was kommtMi vida es tuya tuya no importa qué venga
Auch wenn Prüfungen, Zweifel oder Ängste kommenAunque vengan pruebas, dudas o temores
In dir ist meine Stärke, heile meine SchmerzenEn ti está mi fuerza, sana mis dolores
Was auch immer passiert, in dir ist mein GlaubePase lo que pase en ti está mi fe
Und ich werde mich nicht bewegenY no me moveré
Ich werde mich nicht bewegenNo me moveré
Auch wenn Prüfungen, Zweifel oder Ängste kommenAunque vengan pruebas, dudas o temores
In dir ist meine Stärke, heile meine SchmerzenEn ti está mi fuerza, sana mis dolores
Was auch immer passiert, in dir ist mein GlaubePase lo que pase en ti está mi fe
Und ich werde mich nicht bewegenY no me moveré
Ich werde mich nicht bewegenNo me moveré

Von dir entfernt zu sein, lässt mich in diesem Moment erinnernEstar lejos de ti en este momento me hace recordar
Dass du einen besseren Vater hast als michQue tienes un padre mejor que yo
Der dich niemals allein lassen wird und dich immer mit seiner Hand decken wirdQue nunca te va dejar solo y que siempre te cubrirá con su mano