Frontières

fronteras

J'ai comprisYa entendí
C'est finiNo va más
J'ai rassemblé mes affaires et je me casse d'iciYa junté mi ropa y me largo de acá

Je suis déjà partiYa me fui
Tu n'es plus làYa no estás
J'ai effacé tes photos de mon téléphoneYa borré tus fotos de mi celular

J'ai franchi la frontièreYa crucé la frontera
J'ai cherché mille façonsBusqué mil maneras
Ton souvenir de béton me poursuit jusqu'à la merTu recuerdo de cemento me persigue hasta el mar

Je suis revenuYa volví
Tu n'es plus làYa no estás
Je t'ai écrit, mais tu ne réponds jamaisTe escribí, pero nunca contestas

J'ai comprisYa entendí
C'est finiNo va más
Je t'ai menti quand j'ai dit que je ne pensais plus à toiTe mentí cuando dije que no te pienso más

J'ai franchi la frontièreYa crucé la frontera
J'ai cherché mille façonsBusqué mil maneras
Ton souvenir de béton me poursuit jusqu'à la merTu recuerdo de cemento me persigue hasta el mar

J'ai échangé l'asphalte contre le sableCambie asfalto por arena
J'ai dépensé mes piècesYa gasté mis monedas
Ton souvenir de béton me poursuit jusqu'à la merTu recuerdo de cemento me persigue hasta el mar

J'ai renouvelé mon passeportRenové el pasaporte
J'ai visé l'horizonApunté al horizonte
Pour pouvoir t'oublierPara poderte olvidar

J'ai franchi la frontièreYa crucé la frontera
J'ai cherché mille façonsBusqué mil maneras
Ton souvenir de béton me poursuit jusqu'à la merTu recuerdo de cemento me persigue hasta el mar

J'ai échangé l'asphalte contre le sableCambié asfalto por arena
J'ai dépensé mes piècesYa gasté mis monedas
Ton souvenir de béton me poursuit jusqu'à la merTu recuerdo de cemento me persigue hasta el mar

Non, mort, ne pleure pasNo, muerto don't cry
J'ai comprisYa entendí
C'est finiNo va más

Non, mort, ne pleure pasNo, muerto don't cry
J'ai comprisYa entendí
C'est finiNo va más

Non, mort, ne pleure pasNo, muerto don't cry
J'ai comprisYa entendí
C'est finiNo va más

Non, mort, ne pleure pasNo, muerto don't cry
J'ai comprisYa entendí
C'est finiNo va más