Tratamiento

Traitement

Tratamiento

Je n'arrive pas à trouver de traitementNo consigo tratamiento
Pour me débarrasser de ce que je ressensPa sacarme lo que siento
Ce cœur en bétonEste Cora de cemento
Qui explose ici à l'intérieurQue me explota acá adentro

Et que fais-je si je débordeY qué hago si desbordo
Je veux une gorgée de ce verreDe este vaso quiero un sorbo
Je veux partir défoncéQuiero irme colocado
Avec ces baisers d'étéDe esos besos de verano

Donne-moi un de ces baisersMe da un beso de esos
Qui me font trembler les osQue me hacen temblar los huesos
Raide et sans pause comme un chien avec son osTieso y sin receso como perro con su hueso
Nous sommes l'excès, resté prisonnier, je sors indemneSomos el exceso quedó preso y salgo ileso
Cœur espiègle, donne-moi accès pour un momentCorazón travieso por un rato dame acceso

Sentiment exagéréSentimiento exagerado
Cœur passionnéCorazón apasionado
Poésie et vin mauvaisPoesía y vino malo
Nuit blanche, éveilléMadrugada desvelado

Je n'arrive pas à trouver de traitementNo consigo tratamiento
Pour me débarrasser de ce que je ressensPa sacarme lo que siento
Ce cœur en bétonEste Cora de cemento
Qui explose ici à l'intérieurQue me explota acá adentro

Et que fais-je si je débordeY qué hago si desbordo
Je veux une gorgée de ce verreDe este vaso quiero un sorbo
Je veux partir défoncéQuiero irme colocado
Avec ces baisers d'étéDe esos besos de verano

Ces baisers d'étéEsos besos de verano
'Tellement salés, tellement salés'Tan salados 'tan salados
Et la mode maintenant c'est de s'embrasser défoncéY la moda ahora es darse besos colocado
Tu m'embrasses dans la merTu m'embrasses dans la mer
Moi je vais tout perdreMoi je vais tout perder
Le ciel, l'eauEl cielo, el agua
J'ai une idée pourJ'ai une idée para
Si tu veux que je t'aimeSi tu veux que yo te quiera
Je ne suis pas en boisJe ne suis pas de madera
Partageons au moinsCompartamos aunque sea
Le hasard qui nous entoureLe hasard que nos rodea
Je sens plus que le monde entierJe sens plus qu'el mundo entero
Je t'avoue que je t'aimeJe t'avoue que yo te quiero
Tu me regardes, je ne peux plustú me regardes ya no puedo
On joue avec le feuEstamos jugando con fuego
C'est trop dur de partirC'est trop dur de partir
Chaque fois que je dois m'en allerSiempre que me tengo que ir
Si tu cherches un traitementSi buscás un tratamiento
Viens ici, je l'aiAcercate acá lo tengo

Écoutant n'importe quoiEscuchando cualquier cosa
Peu importe, tout est roseQue me importa todo es rosa
Je monte jusqu'aux nuagesVoy subiendo hasta las nubes
Jusqu'aux cieux bleusHasta los cielos azules

Je n'arrive pas à trouver de traitementNo consigo tratamiento
Pour me débarrasser de ce que je ressensPa sacarme lo que siento
Ce cœur en bétonEste Cora de cemento
Qui explose ici à l'intérieurQue me explota acá adentro
Et que fais-je si je débordeY qué hago si desbordo
Je veux une gorgée de ce verreDe este vaso quiero un sorbo
Je veux partir défoncéQuiero irme colocado
Avec ces baisers d'étéDe esos besos de verano
Je n'arrive pas à trouver de traitementNo consigo tratamiento
Pour me débarrasser de ce que je ressensPa sacarme lo que siento
Ce cœur en bétonEste Cora de cemento
Qui explose ici à l'intérieurQue me explota acá adentro
Et que fais-je si je débordeY qué hago si desbordo
Je veux une gorgée de ce verreDe este vaso quiero un sorbo
Je veux partir défoncéQuiero irme colocado
Avec ces baisers d'étéDe esos besos de verano

Écoutant n'importe quoiEscuchando cualquier cosa
Peu importe, tout est roseQue me importa todo es rosa
Je monte jusqu'aux nuagesVoy subiendo hasta las nubes
Jusqu'aux cieux bleusHasta los cielos azules