Volando

Volant

Volando

Je vis sur ma planèteVivo en mi planeta
Je ne suis plus humainYa no soy humano
Je voyage dans mon vaisseau, je suis toujours en train de volerViajó en mi nave siempre estoy volando
Je flotte comme un fou, je touche à tout un peuFloto como loco, toco todo un poco

Je suis hors de focus, la photo est floueVoy fuera de foco sale movida la foto
Lundi sur UranusLunes en Urano
Mardi sur TerreMartes en la tierra
Mercredi NeptuneMiércoles Neptuno

Je vais parmi les étoilesVoy por las estrellas
Jeudi sur SaturneJueves en Saturno
Vendredi dans tes mainsViernes en tus manos
Samedi en fêteSábado de fiesta
Dimanche en reposDomingo descansando

Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à ellesVolando por las estrellas voy flotando pensando en ellas
Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à ellesVolando por las estrellas voy flotando pensando en ellas

Viens sur ma planèteVen a mi planeta
De couleur violetteDe color violeta
Monte dans ma comèteSube a mi cometa
Tourne à droiteDobla a la derecha

Esquivant les ballesEsquivando balas
Esquivant les météoritesEsquivando meteoritos
Nous nous faisons des bisousDándonos besitos
Tous les deux bien serrésLos dos juntitos

Lundi sur UranusLunes en Urano
Mardi sur TerreMartes en la tierra
Mercredi NeptuneMiércoles Neptuno
Je vais parmi les étoilesVoy por las estrellas

Jeudi sur SaturneJueves en Saturno
Vendredi dans tes mainsViernes en tus manos
Samedi en fêteSábado de fiesta
Dimanche en reposDomingo descansando

Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à ellesVolando por la estrellas voy flotando pensando en ellas
Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à ellesVolando por las estrellas voy flotando pensando en ellas

Je monte et je reste muet comme la fumée d'un cigareSubo y quedó mudo como humo de cigarro
Elle se dissipe entre le ciel et tes cheveuxSe va difuminando entre el cielo y tu pelo
Tu ne vois pas ce que je vois, dans mon vaisseau je tourneNo ves lo que yo veo en mi nave me mareo
(Uf) sans moteur et dans le ciel(Uf) sin motor y por el cielo
Sans valise ni bagagesSin valija ni equipaje
Je t'ai apporté des fleursUnas flores yo te traje
Pour faire baisser l'amertumePa' que baje la amargura
Assis sur la LuneSentaditos en la Luna
Que le remède soit déjà poison et dans tes yeuxQue la cura ya veneno y en tus ojos
Et dans ta bouche je tombe et sur tes jambes je me relèveY en tu boca yo me caigo y en tus piernas me levanto
J'enlève le costume et je ne respire pas, je sens le froid sans manteauSaco el traje y no respiro siento el frío sin abrigo
Quand je retourne là où je vis, le chemin est le destinCuando vuelve a dónde vivo, el camino es el destino
La déesse du divin qui réveille les endormisLa diosa de lo divino que despierta a los dormidos

Le chemin est le destinEl camino es el destino

Volant parmi les étoiles, je flotte en pensant à ellesVolando por la estrellas voy flotando pensando en ellas