El Sangriento Final de Bobby Johnson

O Sangrento Final de Bobby Johnson

El Sangriento Final de Bobby Johnson

Nunca deveria ter amanhecido aquele dia cinza emNunca debió amanecer aquel día gris en
Nova YorkNueva York
Em que os Johnson decidiram visitarEn que a los Johnson se les ocurrió ir de visita
O zoológicoAl zoo
Nunca deveria ter amanhecido para o pequeno BobbyNunca debió amanecer para el pequeño Bobby

Que quis realizar o sonho de tantos estudantesQue quiso realizar el sueño de tantos escolares
Entrando na jaula dos ursos polaresMetiéndose en la jaula de los osos polares
Oh, nunca deveria ter amanhecidoOh, nunca debió amanecer

E agora todo mundo choraY ahora todo el mundo llora
O Sr. Johnson culpa a sua esposaMr. Johnson echa la culpa a su señora
Maldito o dia em que você decidiuMaldito el día en que se te ocurrió
Levar o menino para passear no zoológico de Nova YorkLlevar al niño de paseo al zoo de Nueva York
O presidente da companhia de segurosEl presidente de la compañia de seguros
Chora desesperadamenteLlora desconsoladamente
E suportando os olhares idiotas da gente idiotaY soportando las estúpidas miradas de la estúpida gente
Os pinguins não param de chorarLos pingüinos no dejan de llorar

Os ursos não perceberam seu erroLos osos no fueron conscientes de su error
Notaram, isso sim, uma leve mudança de saborNotaron, eso sí, un ligero cambio de sabor
Não ficaram muito convencidos com o pequeno BobbyNo les acabó de convencer el pequeño Bobby

Estava pouco cozido, eu teria deixado por dezEstaba poco hecho, yo lo hubiera dejado diez
Minutos a mais na frigideiraMinutos más en la sartén
Eu teria colocado um cubo de caldoYo le habria añadido una pastilla de Avecrem
Hoje em dia qualquer coisa chamam de comidaA cualquier cosa le llaman hoy comer

E agora todo mundo choraY ahora todo el mundo llora
O Sr. Johnson culpa a sua esposaMr. Johnson echa la culpa a su señora
Maldito o dia em que você decidiuMaldito el día en que se te ocurrió
Levar o menino para passear no zoológico de Nova YorkLlevar al niño de paseo al zoo de Nueva York
O presidente da companhia de segurosEl presidente de la compañia de seguros
Chora desesperadamenteLlora desconsoladamente
E suportando os olhares idiotas da gente idiotaY soportando las estúpidas miradas de la estúpida gente
Os pinguins não param de chorarLos pingüinos no dejan de llorar

E agora todo mundo choraY ahora todo el mundo llora
O Sr. Johnson culpa a sua esposaMr. Johnson echa la culpa a su señora
Maldito o dia em que você decidiuMaldito el día en que se te ocurrió
Levar o menino para passear no zoológico de Nova YorkLlevar al niño de paseo al zoo de Nueva York
O presidente da companhia de segurosEl presidente de la compañia de seguros
Chora desesperadamenteLlora desconsoladamente
E suportando os olhares idiotas da gente idiotaY soportando las estúpidas miradas de la estúpida gente
Os pinguins não param de chorarLos pingüinos no dejan de llorar