En La Variedad Está La Diversión

In der Vielfalt liegt der Spaß

En La Variedad Está La Diversión

Ich suchte nach einem MädchenYo buscaba a una muchacha
Dem ich mein Herz geben kannA la que dar mi corazón
Dem ich meine Seele anbieten kannA la que ofrecer mi alma
Meinen Körper und mein NotizbuchMi cuerpo y mi libretón

Endlich fand ich siePor fin la localizé
Und machte sie zu meiner GeliebtenY la convertí en mi enamorada
Und wir lebten glücklichY vivimos felices
Eine gute Zeit langUna buena temporada

Und ich hatte SpaßY lo pasé bien
Und es gefiel mir sehrY me gusto un montón
Denn in der VielfaltPorque en la variedad
Liegt der SpaßEstá la diversión

Nenn mich nicht VerräterNo me llames traidor
Das wäre eine SchandeEso sería una infamia
Ich war einfach gelangweiltSimplemente me aburrí
Von der MonogamieDe practicar la monogamia

Ich lernte neue Frauen kennenConocí nuevas mujeres
Und mit allen hatte ich esY con todas me lo hice
Und es ist nicht um anzugebenY no es por vacilar
Aber ich glaube, ich habe sie befriedigtPero creo que las satisfise

Und ich hatte SpaßY lo pasé bien
Und es gefiel mir sehrY me gustó un montón
Denn in der VielfaltPorque en la variedad
Liegt der SpaßEstá la diversión

Ich werde es dir gestehenTe lo confesaré
Obwohl du vielleicht überrascht bistAunque es posible que te asombres
Nach den FrauenDespués de las mujeres
Wollte ich die Männer ausprobierenQuise probar a los hombres

Der Herr, der kamAquel señor que vino
Um den Fernseher zu reparierenA arreglar la televisión
Drängte ich in die EckeLe arrinconé en la esquina
Die dunkelste im WohnzimmerMás oscura del salón

Und ich hatte SpaßY lo pasé bien
Und es gefiel mir sehrY me gustó un montón
Denn in der VielfaltPorque en la variedad
Liegt der SpaßEstá la diversión

Bald war ich müdePronto me cansé
Von so vielen rationalen WesenDe tantos seres racionales
Und ich begann esY me dio por emprenderla
Mit den TierenCon los animales

Mit dem Hund des NachbarnCon el perro del vecino
Gab es den ersten RittCayó el primer revolcón
Dann die Katze der OmaLuego el gato de la abuela
Vier Forellen und einen SpatzCuatro truchas y un gorrión

Und ich hatte SpaßY lo pasé bien
Und es gefiel mir sehrY me gustó un montón
Denn in der VielfaltPorque en la variedad
Liegt der SpaßEstá la diversión

Ich muss zugebenDebo reconocer
Dass die Tiere genial sindQue los bichos son geniales
Aber ich kann diePero no puedo olvidarme
Grünen Pflanzen nicht vergessenDe los verdes vegetales

Ich organisierte eine OrgieOrganicé una orgia
Im Dschungel von ParaguayEn la selva de Paraguay
Und ich korrumpierte sogar MelonenY hasta corrompí melones
Ich schlief mit einem BonsaiMe acosté con un bonsai

Und ich hatte SpaßY lo pasé bien
Und es gefiel mir sehrY me gustó un montón
Denn in der VielfaltPorque en la variedad
Liegt der SpaßEstá la diversión

Und warum sollten wir unsY por qué limitarnos
Auf lebende Wesen beschränkenA los entes animados
Wenn wir in unseren HändenTeniendo en nuestras manos
So viele verschiedene Objekte habenObjetos tan variados

Haartrockner, StifteSecadores, lapiceros
RepetiergewehreRifles de repetición
Mikrowellen, RegenjackenMicroondas, chubasqueros
JetflugzeugeAviones a reacción

Um Spaß zu habenPara pasarlo bien
Wirst du es sehr mögenTe gustará un montón
Denn in der VielfaltPorque en la variedad
Liegt der SpaßEstá la diversión