Moda y Meditación

Mode et Méditation

Moda y Meditación

Dans l'Himalaya, l'incertitude règneEn el alto Himalaya reina la incertidumbre
Car au Lamastère, il y a un nouveau supérieurPorque en el Lamasterio hay un nuevo superior
C'est un lama moderne avec des idées progressistesEs un lama moderno con ideas progresistas
Il s'appelle Jota Jota, c'est un lama espagnolSe llama Jota Jota, es un lama español

Aujourd'hui, il s'est regardé dans le miroirHoy se ha mirado el espejo
Avec sa robe marronCon su hábito marrón
On n'arrive à rienNo se llega a ningún lado
Avec des vêtements de seconde mainCon ropa de ocasión
Avec des vêtements de seconde mainCon ropa de ocasión
Avec des vêtements de seconde mainCon ropa de ocasión

Cet ordre est en déclin, je vais entreprendre la réformeEsta orden está en decadencia, voy a emprender la reforma
Je veux une nouvelle image, je veux une nouvelle couleurQuiero una nueva imagen, quiero un nuevo color
J'ai envoyé un télégramme à Pepe BarrosoHe enviado un telegrama a Pepe Barroso
Il arrive sur le vol de sept heures avec sa nouvelleViene en el vuelo de las siete con su nueva
CollectionColección

Trouve-moi un joli pullBúscame un jersey bonito
J'aime ce pantalonMe gusta ese pantalón
Donne-moi quelque chose qui attire l'attentionDame algo que de él cante
Je veux me faire remarquerQuiero llamer la atención
Je veux me faire remarquerQuiero llamar la atención
Je veux me faire remarquerQuiero llamar la atención

C'est un oiseau ou c'est un avion ?¿Es un pájaro o es un avión?
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
Cent mille lamas lévitentCien mil lamas levitan
Habillés par Don AlgodónVestidos por Don Algodón
Paramecies, petites palmiersParamecios, palmeritas
Mode et méditationModa y meditación

John Lennon ne chante plus, il s'est fait opérer de la gorgeJohn Lennon ya no canta, se operó de la garganta
Les hippies ont déménagé dans une commune à AlcorcónLos hippies se mudaron a una comuna en Alcorcón
Le yéti s'est réhabilité, il ne fait plus peur à personneEl yeti se ha rehabilitado, ya no asusta a nadie
Il s'est proposé comme guide pour la dernière expéditionSe ha ofrecido de guía a la última expedición

Rajiv Gandhi dans son palaisRajiv Gandhi en su palacio
Sourit avec satisfactionSonríe con satisfacción
Ça va attirer le tourismeEsto va a traer turismo
Quelle grande investissementQué gran inversión
Quelle grande investissementQué gran inversión
Quelle grande investissementQué gran inversión

Après quatre ans, enfin Emilio estDespués de cuatro años, por fin Emilio está
ContentContento
Sa copine est revenue de Katmandou et lui a demandé pardonSu chica volvió de Katmandú y le pidió perdón
Et Jota Jota-Esquilache se contemple dans le miroirY Jota Jota-Esquilache se contempla en el espejo
L'habit ne fait pas le lama, mais ça aide beaucoupEl hábito no hace al lama, pero favorece un montón

Envoyés spéciauxEnviados especiales
Correspondants de télévisionCorresponsales de televisión
Ils se sont convertis au bouddhismeSe han convertido al budismo
Ils croient à la réincarnationCreen en la reencarnación
Ils croient à la réincarnationCreen en la reencarnación
Ils croient à la réincarnationCreen en la reencarnación

C'est un oiseau ou c'est un avion ?¿Es un pájaro o es un avión?
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no
Cent mille lamas lévitentCien mil lamas levitan
Habillés par Don AlgodónVestidos por Don Algodón
Paramecies, petites palmiersParamecios, palmeritas
Mode et méditationModa y meditación

Cie-cie cent mille lamas lévita-ta-tanCie-cie cien mil lamas levita-ta-tan
Habillés par Don AlgodónVestidos por Don Algodón
Paramecies, petites palmiersParamecios, palmeritas
Mode et méditationModa y meditación

C'est un oiseau ou c'est un avion ?¿Es un pájaro o es un avión?
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no