Tu Carnicero Particular

Your Personal Butcher

Tu Carnicero Particular

Baby, don’t worry about my intentionsNena, no temas por mis intenciones
I’m not trying to satisfy my sexual appetiteNo pretendo saciar mi apetito sexual
Despite those two powerful reasonsA pesar de esas dos poderosas razones
That your bra just can’t hideQue tu sujetador no consigue ocultar

I don’t want your bodyYo no quiero tu cuerpo
I prefer your bloodPrefiero tu sangre
I’ll be your personal butcherSeré tu carnicero particular

I don’t want your bodyYo no quiero tu cuerpo
I prefer your bloodPrefiero tu sangre
I’ll be your personal butcherSeré tu carnicero particular

Come on girl, show me your neckVamos chica, muéstrame tu cuello
My fangs will soon caress itMis colmillos pronto lo acariciarán
Look me in the eyes, do you see a spark?Mírame a los ojos, notas un destello
You’re not scared anymore, you’re ready to loveYa no tienes miedo, estás lista para amar

I don’t want your bodyYo no quiero tu cuerpo
I prefer your bloodPrefiero tu sangre
I’ll be your personal butcherSeré tu carnicero particular

I don’t want your bodyYo no quiero tu cuerpo
I prefer your bloodPrefiero tu sangre
I’ll be your personal butcherSeré tu carnicero particular

Tonight you’re gonna be my slaveEsta noche vas a ser mi esclava
In the depths of my cave, we’ll make a homeEn lo más hondo de mi cueva formaremos un hogar
Feminists don’t understand a thingLas feministas no entienden nada
Passions can’t be democratizedLas pasiones no se pueden democratizar

I don’t want your bodyYo no quiero tu cuerpo
I prefer your bloodPrefiero tu sangre
I’ll be your personal butcherSeré tu carnicero particular

I don’t want your bodyYo no quiero tu cuerpo
I prefer your bloodPrefiero tu sangre
I’ll be your personal butcherSeré tu carnicero particular

I lose my mind every time I look at youPierdo los papeles cada vez que te miro
You’ve infected me with that terrible diseaseMe has contagiado esa terrible enfermedad
Is it that I don’t like being a vampire anymoreEs que acaso ya no me gusta ser vampiro
Or do I want this to last for all eternity?O quiero que esto dure toda la eternidad

Your words are silver bullets shot at my heartTus palabras son balas de plata que disparas a mi corazón
Your gaze is a stake that pierces like a thornTu mirada es una estaca que se clava como un aguijón
And your teeth are like garlicY tus dientes son dientes de ajo
You’re like a cross, you’re like a lightEres como una cruz, eres como una luz
You’re like a cross, you’re like the lightEres como una cruz, eres como la luz
And now tell me, who’s the monster here?Y ahora dime quién de los dos es el monstruo
Oh, tell me who’s the monster here?Oh, dime quién de los dos es el monstruo
Not me!¡Yo no!