Ich möchte wie der Fluss sein

Quisiera Ser Como El Rio

Für mich ist das Meer die WahrheitPara mí el mar es la verdad
Die von allem Schmerz befreitQue libera de todo dolor
Für mich ist der Himmel der FriedenPara mí el cielo es la paz
Der deine süße Stimme schenktQue regala tu dulce voz

Für mich ist der Wind die StimmePara mí el viento es la voz
Die mir zuruft, wohin ich gehen sollQue me grita a dónde hay que ir
Für mich sind diese Wolken nichtsPara mí esas nubes no son
Als ein Lied, das erklingtOtra cosa que alguna canción

Ich möchte wie der Fluss sein und immer fließen könnenQuisiera ser como el río, y siempre poder fluir
Ich möchte wie der Fluss sein, dir geben, was in mir istQuisiera ser como el río, ofrecerte lo que hay en mí
Ich möchte wie der Fluss sein, der unendliche Erinnerungen hatQuisiera ser como el río, que tiene memoria sin fin
Ich möchte wie der Fluss sein, mich in deinem Meer verlieren und fühlenQuisiera ser como el río, fundirme en tu mar y sentir

Für mich sind die Vögel, die du siehstPara mí las aves que ves
Die keine Jahreszeit vergessenNo olvidan ninguna estación
Für mich ist die Zeit nicht mehrPara mí el tiempo no es más
Als eine einfache IllusionQue una simple ilusión

Für mich ist das Meer die WahrheitPara mí el mar es la verdad
Die von allem Schmerz befreitQue libera de todo dolor
Für mich ist der Himmel der FriedenPara mí el cielo es la paz
Der deine süße Stimme schenktQue regala tu dulce voz

Ich möchte wie der Fluss sein und immer fließen könnenQuisiera ser como el río, y siempre poder fluir
Ich möchte wie der Fluss sein, dir geben, was in mir istQuisiera ser como el río, ofrecerte lo que hay en mí
Ich möchte wie der Fluss sein, der unendliche Erinnerungen hatQuisiera ser como el río, que tiene memoria sin fin
Ich möchte wie der Fluss sein, mich in deinem Meer verlieren und fühlenQuisiera ser como el río, fundirme en tu mar y sentir