I love you, even when you're not thinking of me

Ich liebe dich, auch wenn du nicht an mich denkst

I love you, even when you're not thinking of me

Es ist wahr, ich liebe dich, ich liebe dich.It's true, I love you, I love you.
Was ich dir sagen wollte, als ich dich weinen sah,What I wanted to tell you when I made you cry wearly,
war, dass ich dich geliebt habe.was that I loved you.
Es tut mir leid, dass ich dich einfach weggeschickt habe.I'm sorry I just sent you away.
Auf Wiedersehen~Ich sammle den Mut, den ich vorher nicht hatte,Goodbye~I'm gathering the courage I didn't have before,
und schicke dich weg.and sending you away.
Ich mag dich, ich mag dich so sehr,I like you, I like you so much,
ich wollte dich für mich halten,I wanted to hold you for my sake,
aber stattdessen werde ich mich selbst wegwerfen, zusammen mit dir.but instead I'll throw myself away, along with you.
Vergiss meine Liebe, die dich verletzt hat, vergiss alles.Forget my love that was tearing you away, forget all of it.

Ich bin dir dankbar, dass du mich geliebt hast.I'm thankful to you for loving me.
Seit der Nacht, in der du angefangen hast zu lieben,From the night you started to love,
konnte ich auch mich selbst lieben.I was able to love myself too.
Ich war elend und verzweifelt,I was miserable and distressed,
warum hast du mich so sehr geliebt?why did you love me so much?
Deine Liebe war überwältigend,Your love was overflowing,
so wie die Tränen, die weiterhin aus deinen Augen fallen.so are the tears that continue to fall from your eyes.
Ich liebe dich, auch wenn du nicht an mich denkst.I love you, even though you don't think of me.
Die einzige Liebe, die ich je gefühlt habe,The only love I've ever felt,
ich bin froh, dass es mit dir war.I'm glad it was with you.
Ich mag dich, ich mag dich so sehr,I like you, I like you so much,
dass ich dich für mich halten wollte.that I wanted to hold you for my sake.
Vergiss meine Liebe, die dich unglücklich gemacht hat,Forget my love that was making you miserable,
bitte lösche sie.please erase it.
Vergiss, dass du mich geliebt hast,Forget that you loved me,
ich werde vergessen, dass ich dich auch geliebt habe.I'll be forgetting that I loved you too.