Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 658

I guess I loved you

Un

Letra

Supongo que te amaba

I guess I loved you

Supongo que había mucho que entenderI guess there was a lot to understand
Supongo que había mucho por esperarI guess there was a lot to wait for
Si hubiera sabido que esas cosas venían con amor...If I knew that those things came with love..

Te amo, lo siento, estas palabras que escuchas todo el tiempo...I love you, I'm sorry, these words you hear all the time..
Ni siquiera pude decirlas una vez, y te alejé, oh noI couldn't even say them once, and I sent you away oh no

Tengo algo que decirte (que te amo)I have something to tell you (that I love you)
No dejaré que estés triste (que lo siento)I won't let you be sad (that I'm sorry)
Mis ojos están llenos de lágrimas, con tus recuerdos, oh noMy eyes are full of tears, with your memories oh no

Estoy viviendo demasiado claramente (vagando en este mar de recuerdos)I'm living too clearly (wandering around in this sea of memories)
No puedo respirar, y todo el tiempo se hace más estrechoI can't breathe, and all the time it's getting tighter

Supongo que te amaba muchoI guess I loved you a lot
Supongo que quería tenerte como míaI guess I wanted to keep you as mine
A medida que pasa el tiempo, para que no haya arrepentimientos, oh~As the time goes by, so there's no regrets oh~
Quería darte todoI wanted to give you everything
Si voy a seguir viviendo con esta tristeza y estas lágrimasIf I'm going to keep on living with this sadness and these tears
Entonces supongo que debía darte todo*Then I guess I was supposed to give you everything *

Todo por mi orgullo (que te amo)All because of my pride (that I love you)
Solo pude darte cicatrices dolorosas (no pude hacerlo)I could only give you painful scars (I couldn't do it)
Eras la única que no debí haber perdidoIt was only you that I shouldn't have lost

No sabía nada como una tonta, entonces (no pude aferrarme al amor)I didn't know anything like a fool, then (I couldn't hold onto love)
Supongo que esto muestra que no amo...I guess this shows that I don't love..

Supongo que había mucho que entenderI guess there was a lot to understand
Supongo que había mucho por esperarI guess there was a lot to wait for
Si hubiera sabido de inmediato que era amor, oh~If I had only knew right away that it was love, oh~
Quería cuidarte bienI wanted to take good care of you
Si hubiera tenido la más mínima idea de que te ibas a ir, entonces...If I had the slightest clue that you were gong to leave, then..
Debería haberme aferrado.I should have held on.

Tal vez estés contándole a la gente tus sueños, pero yo apenas he comenzadoYou might be telling people of your dreams but I've only just started
¿Cómo puedo borrarte? Creo que ahora lo sé...How can I erase you? I think I know now..

* Repetir* Repeat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Un y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección