The dull

El aburrido

The dull

El viento aburrido sopla a través de los suaves campos de trigoThe dull wind blows through the soft wheat fields
Su cabello me hace cosquillas en la punta de la narizHer hair slightly tickles the tips of my nose
El sol de verano al amanecer brilla a través de la ventana del autoThe summer sun at dawn shines through the car window
Ella lo mira, es tan brillanteShe is looking at it, its so bright

¿Deberíamos ir al mar a pescar?Shall we go to the sea to catch fish?
Elijo ostras y pongo las perlas alrededor de su cuelloI pick oysters and put the pearls around her neck
Y con labios perfumados a mango y papayaAnd with mango and papaya scented lips
Ella me besa, mi dulceShe kisses me, my sweet

La playa al atardecer, bajo la luz del sol,The sun setting beach, underneath the sunlight,
Ella y yo, juntos en nuestra luna de mielMe and her, us together on our honeymoon
Bajo mis pies las olas blancas chocanUnder my feet are white waves crashing
Hagamos recuerdos de veranoLets make summer memories
No preguntes por eventos pasados o chicas pasadasDont ask about past events or past girls
¡Vivamos felices! He esperado más que nadie que llegue este díaLets live happily! I've waited more than anyone else for today to come
¡Por favor acepta mi corazón!Please accept my heart!

Si quieres ser lujosoIf you want to be luxurious
Podemos construir una choza hecha de hojas de plátanoWe can build a hut made from banana leaves
Escribir la misma dirección, volviéndonos más parecidos el uno al otro,Writing the same address, becoming more like each other,
Son cosas por las que he esperado tanto en mis sueñosThey are things that I've waited for so long in my dreams

En la hermosa playa con el océano como cristalAt the beautiful beach with the glass-like ocean
Hay aromas de loción corporal de coco y perfumes de mujerThere are scents of coconut body lotion and womans perfumes
La arena plateada, el baile de verano de las ballenasThe silver light sand, the whales summer dance
La puesta de sol roja, hora de fiestaThe red evening sunset, party time

La playa al atardecer, bajo la luz del sol,The sun setting beach, underneath the sunlight,
Ella y yo, juntos en nuestra luna de mielMe and her, us together on our honeymoon
Bajo mis pies las olas blancas chocanUnder my feet are white waves crashing
Hagamos recuerdos de veranoLets make summer memories
No preguntes por eventos pasados o chicas pasadasDont ask about past events or past girls
¡Vivamos felices! He esperado más que nadie que llegue este díaLets live happily! I've waited more than anyone else for today to come
¡Por favor acepta mi corazón!Please accept my heart!