Promise

Promesa

Promise

En una boda sin un ramo de floresAt a wedding without one bouquet of flowers
y sin una palabra de bendición...and without a word of blessing...
Para ti, que fluyes con lágrimas, ofreciendo una promesa de amor...To you, flowing with tears, offering a promise of love...

Aunque tuviera algo que decir, no podría decir nadaEven if I had something to say, I couldnt say anything
Porque conocía muy bien tu corazónBecause I knew your heart too well

Ya eres mi todoYou are already my everything
Ya renací en tu corazónI already was reborn in your heart
Debía ser un día tan bueno, que nuestros ojos brillaríanIt was to be such a good day, that our eyes would sparkle
Quería estar frente a la persona que más amaba en el mundoI wanted to stand before the person I loved the most in the world
Perdóname...Forgive me...

Derramaste tantas lágrimas por la razón de que nos tenemos el uno al otroYou shed so many tears for the reason that we have each other
Finalmente te hablé, quien miraba en silencio el anillo por mucho tiempoI finally spoke to you, who was silently looking at the ring for a long time

Supe lo que era el amor porque te conocíI knew what love was because I met you
Estoy tan agradecido contigoI am so grateful for you

Ya eres mi todoYou are already my everything
Ya renací en tu corazónI already was reborn in your heart
Debía ser un día tan bueno, que nuestros ojos brillaríanIt was to be such a good day, that our eyes would sparkle
Quería estar frente a la persona que más amaba en el mundoI wanted to stand before the person I loved the most in the world
Perdóname...Forgive me...

Mi preciosa... Te cuidaré hermosamenteMy precious... I will watch over you beautifully

Ahora eres mi esposa, ahora soy tuyoYou are now my wife, now I am yours
Pasaremos por la muerte juntosWe will go through death together
Siempre estaremos juntos bajo los mismos cielos,We will always be together under the same skies,
En el mismo tiempo, en el mismo lugar...In the same time, in the same place...
Te lo prometo...I promise you...