Traducción generada automáticamente
Summer Story
Un
Summer Story
I feel like I'm dreaming.
As if my eyes would get farther away, upon seeing her, I froze.
My heart beats rapidly, like the waves she pushes over me.
I followed her out.
By chance might there be someone by her side?
oh! I couldn't believe it.
Oh? She gets farther away. Oh no!
She's all by herself. I become more curious.
For some reason, the summer looks so cruel to her.
The dazzling sunlight shines upon her sparkling eyes.
She's crying.
Without even me realizing, I go towards her.
oh, look at me, don't be afraid.
Is it because of a seperation? Can you not tell me?
oh Send away the painful memories in the sea over there.
Love with me now.
Our summer is too short to have sad tears.
Take my hand. Oh~ Let's make treasured memories together.
Laugh now.
Like a piece of grain, it's a miracle that I
even met you like this with so many people around.
Give me permission, so that I can I love you.
oh, look at me, don't be afraid.
Is it because of a seperation? Can you not tell me?
oh Send away the painful memories in the sea over there.
Love with me now.
Like lovers that fill memories,
Run into the waves.
oh clean away the tears with the same roaring waves.
Start over again.
oh our meeting is like those seen in the movies.
and like it is in the same scene, I hold her.
oh I'll promise on the endless sea that
I'll become someone only for you.
Historia de Verano
Siento como si estuviera soñando.
Como si mis ojos se alejaran al verla, me quedé congelado.
Mi corazón late rápidamente, como las olas que ella empuja sobre mí.
La seguí afuera.
¿Por casualidad habrá alguien a su lado?
¡Oh! No podía creerlo.
¿Ella se aleja más? ¡Oh no!
Está completamente sola. Me vuelvo más curioso.
Por alguna razón, el verano parece tan cruel para ella.
La luz deslumbrante brilla en sus ojos brillantes.
Ella está llorando.
Sin siquiera darme cuenta, voy hacia ella.
Oh, mírame, no tengas miedo.
¿Es por una separación? ¿No puedes decírmelo?
Oh, envía los dolorosos recuerdos al mar de allá.
Ámame ahora.
Nuestro verano es demasiado corto para tener lágrimas tristes.
Toma mi mano. ¡Oh~ Hagamos recuerdos preciados juntos!
Ríe ahora.
Como un grano de arena, es un milagro que incluso te haya conocido así con tanta gente alrededor.
Dame permiso, para que pueda amarte.
Oh, mírame, no tengas miedo.
¿Es por una separación? ¿No puedes decírmelo?
Oh, envía los dolorosos recuerdos al mar de allá.
Ámame ahora.
Como amantes que llenan recuerdos,
Corre hacia las olas.
Oh, limpia las lágrimas con las mismas olas rugientes.
Comienza de nuevo.
Oh, nuestro encuentro es como los vistos en las películas.
Y como en la misma escena, la sostengo.
Oh, prometo en el mar interminable que
Me convertiré en alguien solo para ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Un y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: