You remember me

Tu te souviens de moi

You remember me

J'ai parcouru un long chemin depuis que je t'ai quitté, nos âmes ont émergéI came a long way since I left you, our souls have emerged

Tu te souviens de moi, non ? Tu t'es un peu assagieYou remember me, right? You've toned yourself down a bit
Ton doux sourire, et la main que tu m'as tendueYour sweet smile, and the hand you held out to me

Je suis fatigué de toute cette souffrance à cacher mes larmesI'm tired from all the suffering of hiding my tears away
J'en peux déjà plusI'm tired already

Alors, vas-tu changer les choses ? Vas-tu m'apprécier ?Now will you turn things around? Will you cherish me?
Pour que tu puisses te reposer dans mon amourSo you can rest inside my love
Je sais que je suis en retard, mais je te prometsI know I'm late, but I'll promise you
Que je te garderai en sécurité pour toujours, nous ne sommes pas deux.. nous sommes un *That I'll keep you safe forever, we're not two.. we're one *

Je ne serai jamais seul, car je serai toujours sur le chemin que tu as tracé devant moiI'll never be alone, 'cuz I'll always be on the road that you've laid out in front of me

Je soupire profondément en me remémorant l'amour auquel nous croyions et sur lequel nous comptions et je me relève, nous avons fait ce chemin..I sigh deeply remembering the love that we believed in and counted on and get up again, we've come this far..

* Répéter* Repeat

Maintenant, je veux revenir en arrière, je veux bien te traiterNow I want to turn things back, I want to treat you right
Pour que tu puisses te reposer dans mon amourSo you can rest inside my love
Je sais que je suis en retard, mais je te prometsI know I'm late, but I'll promise you
Que je te garderai en sécurité pour toujours, nous ne sommes pas deux.. nous sommes unThat I'll keep you safe forever, we're not two.. we're one

Je serai là pour toi au-delà de l'éternitéI'll be there for you past eternity