Traducción generada automáticamente
Waves
Un
Waves
The dazzling beauty of the sea
But in my eyes,
You were the lovelier one.
Memories you and I left on the white sand.
Despite the waves washing them away,
they can't be taken away from me.
I visited the beach again after you left me.
But now, there's indeed another person beside me.
I wanted to start anew so I followed her.
But my heart thinks only of your image.
The starlight pouring onto her head.
The promises we made that last time
under that starlight flash through my mind.
There's no way for the glitter in my eyes
to steady my wavering heart.
I was even chasing after someone who was
similar to you.
Oh~ that time I was so well acquainted with your
appearance from behind being in both my eyes.
That last time it was you that I had been yearning
for so much.
(* Repeat)
Memories of us left behind in my white heart.
The waves embrace as though they are coming
back to me again.
Your bewildered face on coming upon me.
But there's indeed also someone else next to you.
My heart wants to hold you in my arms.
My hands want to hold you.
But you've become more distant having already
left me.
Oh~ but, the moment I looked back,
Because of the tears streaming from your eyes,
I knew, despite it all, you waited just as I did.
Look at me.
Look at me running to you again.
Not even the scorching sun could conceal my love.
Let's try to draw our love in the white sand.
Now, my love, I won't let go of you.
Olas
La deslumbrante belleza del mar
Pero en mis ojos,
Tú eras la más encantadora.
Recuerdos tuyos y míos dejados en la arena blanca.
Pese a las olas que los borran,
no pueden ser arrebatados de mí.
Visité la playa de nuevo después de que me dejaras.
Pero ahora, hay realmente otra persona a mi lado.
Quería empezar de nuevo así que la seguí.
Pero mi corazón solo piensa en tu imagen.
La luz de las estrellas que cae sobre su cabeza.
Las promesas que hicimos la última vez
bajo esa luz de estrellas pasan por mi mente.
No hay manera para que el brillo en mis ojos
calme mi corazón vacilante.
Incluso estaba persiguiendo a alguien
que era similar a ti.
Oh~ en ese momento estaba tan familiarizado con tu
apariencia de espaldas estando en ambos mis ojos.
Esa última vez eras tú a quien anhelaba tanto.
(* Repetir)
Recuerdos de nosotros dejados atrás en mi corazón blanco.
Las olas abrazan como si estuvieran regresando
a mí de nuevo.
Tu rostro desconcertado al encontrarme.
Pero hay realmente también alguien más junto a ti.
Mi corazón quiere abrazarte en mis brazos.
Mis manos quieren sostenerte.
Pero te has vuelto más distante al haberme dejado ya.
Oh~ pero, en el momento en que miré hacia atrás,
Por las lágrimas que brotaban de tus ojos,
supe, a pesar de todo, que esperabas igual que yo.
Mírame.
Mírame corriendo hacia ti de nuevo.
Ni siquiera el sol abrasador podría ocultar mi amor.
Intentemos plasmar nuestro amor en la arena blanca.
Ahora, mi amor, no te dejaré ir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Un y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: