When snow falls

Cuando cae la nieve

When snow falls

No suelo sonreír a menudo, parecía tan difícilI don't often smile, it seemed so hard
Que otra persona también pensara en míThat another person also thought about me
Ella fue tan tontaShe was so foolish
Por dar su amor a otra persona asíFor giving her love to another person like that
Cuando cae la nieve,When snow falls,
Como un niño pequeño sonrío alegrementeLike a young child I smile joyfully
Siempre la recordaréI'll always remember her

Cae la nieve, ella sonríeSnow falls, she smiles
Se necesita valor para ser asíIt takes courage to be this way
Torpemente soy ayudado desde la soledadAwkwardly I'm helped from solitude
Y a través de mis deseos se me muestraAnd through my wishes I'm shown
Que puedes volver a mí otra vezThat you can turn back to me again
Sueño ardientementeI dream ardently
Navidad enamorado, Navidad enamoradoChristmas in love, Christmas in love

Como palabras que no salen fácilmente, me rendíLike words that don't come easily, I gave up
Su corazón estaba puesto de esa manera.Her heart was set that way.
¿Qué podía hacer?What could I do?
Podía expresar mis sentimientos hacia ellaI could convey my feelings to her
Rezo para que desde el principio su corazón fuera para míI pray that from the start her heart was for me

Cae la nieve, (cae la nieve) ella sonríeSnow falls, (snow falls) she smiles
Se necesita valor para ser asíIt takes courage to be this way
Torpemente soy ayudado desde la soledadAwkwardly I'm helped from solitude
Y a través de mis deseos se me muestraAnd through my wishes I'm shown
Que puedes volver a mí otra vezThat you can turn back to me again
Sueño ardientementeI dream ardently
Navidad enamoradoChristmas in love

Cuando cae la nieve, cuando ella sonríeWhen snow falls, when she smiles
Diré las palabras que he estado practicandoI'll speak the words which I have been practicing
Como si el mundo estuviera cubierto de nieveLike the world has been covered with snow
La abrazaré fuerteI'll hold her tight
Felices para siempre como parejaHappy forever as a pair
Navidad enamoradoChristmas in love

Siempre soñando...Always dreaming...
Siempre deseando...Always wishing....
Eres tú quien me hace felizIt is you that makes me happy
Por favor reconoce esoPlease recognise that
Recuerdo. Te amoI remember. I love you