The Morning StarThe Morning Star

La Estrella de la Mañana

The Morning StarThe Morning Star

Al principio, en el amanecer del tiempo,In the beginning at the dawn of time,
allí estabas, de líneas divinasyou were there out of godly lines
pero Dios era Dios, creador y reybut God was god, creator and king

Segundo en la fila, pero entre los sirvientes.Second in line, yet among the serving.
Primero de los ángeles, nunca fallandoFirst of angles, never failing
Guardián de Edén, ungido por Él.Keeper of Eden, anointed by Him.

En la montaña de Dios viviendo a su lado,On the mountain of God living by his side,
lleno de belleza, sabiduría y orgullofilled with beauty, wisdom and pride
Estabas vestido de oro, perfecto desde el principio.You were dressed in gold, perfect from the start

Pero tanta gloria y tanto poderBut so much glory and so much power
fueron demasiado para manejar, en la hora de la mañanawas too much to handle, in the morning hour
tu corazón se oscureció y Dios te apartó.your heart grew dark and God pushed you apart

Caíste dos veces, olvidaste quién erasYou fell twice, you forgot who you are
Caíste dos veces, la Brillante Estrella de la MañanaYou fell twice, the Shining Morning Star
Así que no vengas contándome mentirasSo don't come around telling me lies
Porque te conozco, y caíste dos veces.'Cause I know you, and you fell twice

Luchando hacia el trono celestial,Striving towards the throne of high,
como una estrella fugaz huiste del cielo.as a falling star you fled the sky.
Con tantos ángeles, en el tercero fue la pérdidaWith so many angels, on third was the loss
Expulsado del Cielo, tu belleza se había ido,Cast out from Heaven, your beauty was gone,
peleando una guerra que pensaste haber ganadofighting a war you thought you had won
El vencedor estaba quebrantado, clavado en una cruz.The victor was broken, nailed to a cross

Caíste dos veces, por la muerte del HijoYou fell twice, by the death of the Son
Caíste dos veces, Él era el SantoYou fell twice, He was the Holy One
Así que no vengas contándome mentirasSo don't come around telling me lies
Porque te conozco, y caíste dos veces.'Cause I know you, and you fell twice

Tantas veces has intentado separarnos a todos de DiosSo many times you've tried to separate us all from God
Tantas veces has jugado tus juegosSo many times you've played your games
Pero no hay nada en este mundo hoy,But there is nothing in this world today,
que pueda separarnos de Su amor.that can tear us apart from His love

No esperabas que la Palabra SantaYou didn't expect the Holy Word
diera su vida y derramara su sangreto give his life and shed His blood
para pagar la deuda y morir en un árbolto pay the due and die upon a tree

y así te quedas con la vieja mentira:and so you're left with the good old lie:
que podemos ser dioses si solo lo intentamosthat we can be god if we only try
Pero confiamos en Dios y Él nos liberará.But we trust in God and He'll set us free

Caíste dos veces, pero no seguiremos cayendoYou fell twice, but we won't keep on falling
Caíste dos veces, escuchamos al Señor llamandoYou fell twice, we hear the Lord is calling
La noche es día, nuestras cadenas están rotasThe night is day, our chains are torn
El Señor es bueno, nuestro pecado se ha ido.The Lord is good, our sin is gone.