Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Adelheid

Unbekannt

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Adelheid

Fräulein Adelheid kenn ich schon läng're Zeit.
Doch ist noch ungeklärt
ob sie mich auch erhört.
Denn sie hat bis jetzt oftmals mich versetzt.
Und eine Frage mich nun seit Tagen quält:

Warum hat die Adelheid keinen Abend für mich Zeit?
Ich hab oft schon nachgedacht

was sie wohl so nach acht macht?
Früher hatte Adelheid jeden Abend für mich Zeit.
Ich hab' so 'ne Ahnung

da stimmt doch etwas nicht!
Hat denn Adelheid vielleicht für'n Ander'n Zeit
und will aus diesem Grunde nichts wissen
vom Stelldichein im Mondenschein
und nichts vom Küssen wissen?
Warum hat die Adelheid keinen Abend für mich Zeit?

Ja
jetzt seh ich's bald selber ein -
das kann nicht Liebe sein!

Täglich ruf' ich an
wann ich sie sehen kann.
Doch meist' sagt Adelheid:
Heut' hab` ich keine Zet!
Wenn sie mir verspricht
dass sie kommt

kommt sie nicht

d'rum bleibt die Frage weiterhin ungeklärt:

Warum hat die Adelheid...

Adelheid

Conozco a la señorita Adelheid desde hace bastante tiempo.
Aunque aún no está claro
si ella también me escucha.
Porque hasta ahora me ha dejado plantado muchas veces.
Y una pregunta me atormenta desde hace días:

¿Por qué Adelheid no tiene tiempo para mí por las noches?
He pensado mucho
¿qué estará haciendo después de las ocho?
Antes, Adelheid siempre tenía tiempo para mí por las noches.
Tengo una corazonada
¡algo no está bien!
¿Acaso Adelheid tiene tiempo para otro
y por eso no quiere saber nada
del encuentro a la luz de la luna
y nada de besos?
¿Por qué Adelheid no tiene tiempo para mí por las noches?


ahora casi lo entiendo por mí mismo -
¡esto no puede ser amor!

Llamo todos los días
para ver si la puedo ver.
Pero la mayoría de las veces Adelheid dice:
¡Hoy no tengo tiempo!
Si me promete
que vendrá,
no viene
por lo tanto, la pregunta sigue sin respuesta:

¿Por qué Adelheid...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Unbekannt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección