Head On a Platter

Cabeça Em Uma Bandeja

Head On a Platter

Sobrevivendo no deserto, me alimentando de gafanhotosSurviving in the wilderness, feeding on locusts
Escolhido e preparado para fazer o papel de um arautoChosen and prepared to make the role of a herald
Estimulando a crítica, clamando pelo inconformismoStimulating criticism, calling to nonconformism
Eu me lanço ao martírio, sem nunca perder a sanidadeI throw myself to martyrdom, never losing my mind

Inveja, ódioEnvy, hate
Eles me olham como o caçador olha para a presaThey look at me as the hunter looks at the prey
Respeito e medoRespect and fear
Alguns deles pensam que sou um homem santoSome of them think that I am a holy man

Desafiando os poderes, apontando o que está erradoChallenging the powers, pointing what is wrong
Minha liberdade e integridade são colocadas em segundo planoMy freedom and integrity are pushed into background

Frio, nesta cela, completamente sóCold, in this cell, all alone
Justo, mas aprisionadoRighteous but trapped

Reconsiderando meus motivos e minhas açõesReconsidering my motives and my actions
Eu faria tudo de novo, possivelmente com mais veemênciaI would do everything again, possibly more vehemently
Meu aprisionamento é uma ameaça de morte óbviaMy imprisonment is an obvious death threat
Minha alma vacila, mas meu espírito permanece forteMy soul wavers, but my spirit remains strong

Dança sensual, num apelo sexualSensuous dance, in a sexual appeal
Um encantamento se torna a ferramenta para minha ruínaAn enchantment becomes the tool for my demise
Passos precedem o som do golpe de uma lâmina cortanteSteps precede the sound of a slicing blade strike
Não há desespero, enquanto encaro o fim da minha vidaThere is no despair, as I face my life’s end

Vivo por um instante, já sem um corpoAlive for a while, already without a body
Sinto minha cabeça numa bandejaI feel my head on a platter