Head On a Platter

Cabeza en una Bandeja

Head On a Platter

Sobreviviendo en la selva, alimentándome de langostasSurviving in the wilderness, feeding on locusts
Elegido y preparado para hacer el papel de heraldoChosen and prepared to make the role of a herald
Estimulando críticas, llamando al no conformismoStimulating criticism, calling to nonconformism
Me lanzo al martirio, nunca perdiendo la cabezaI throw myself to martyrdom, never losing my mind

Envidia, odioEnvy, hate
Me miran como el cazador mira a su presaThey look at me as the hunter looks at the prey
Respeto y miedoRespect and fear
Algunos piensan que soy un hombre santoSome of them think that I am a holy man

Desafiando a los poderes, señalando lo que está malChallenging the powers, pointing what is wrong
Mi libertad e integridad son empujadas al fondoMy freedom and integrity are pushed into background

Frío, en esta celda, todo soloCold, in this cell, all alone
Justo pero atrapadoRighteous but trapped

Reconsiderando mis motivos y mis accionesReconsidering my motives and my actions
Haría todo de nuevo, posiblemente con más vehemenciaI would do everything again, possibly more vehemently
Mi encarcelamiento es una amenaza de muerte obviaMy imprisonment is an obvious death threat
Mi alma titubea, pero mi espíritu se mantiene fuerteMy soul wavers, but my spirit remains strong

Baile sensual, en un atractivo sexualSensuous dance, in a sexual appeal
Un encantamiento se convierte en la herramienta de mi perdiciónAn enchantment becomes the tool for my demise
Los pasos preceden al sonido de un golpe de cuchillaSteps precede the sound of a slicing blade strike
No hay desesperación, mientras enfrento el final de mi vidaThere is no despair, as I face my life’s end

Vivo por un tiempo, ya sin cuerpoAlive for a while, already without a body
Siento mi cabeza en una bandejaI feel my head on a platter