ENERGIE

ENERGY

Dr. Pepper, dat vind ik fijn
Dr. Pepper, I like that
Dr. Pepper, I like that
Smaak is saai als het zoet is
달기만 함 시시해
dalgiman ham sisihae
Iets gaat me verlammen
Something gonna paralyze
Something gonna paralyze
Ik wil het, want alles is van mij
탐이 나 'cause all is mine
tami na 'cause all is mine
Olifant, in de koelkast
Elephant, 냉장고에
Elephant, naengjanggoe
Geen zin? Ik maak het logisch
말이 안 돼? I make sense
mari an dwae? I make sense
Iets dat ik besef
Something that I realize
Something that I realize
Alles komt goed, kijk maar
다 이뤄질걸, 잘 봐
da irwojilgeol, jal bwa

Met crèmekleurige hakken aan
크림색 하이힐 신고
keurimsaek haihil sin-go
De kleur van mijn oogschaduw is blauw
아이섀도의 색은 blue
aisyaedoui saegeun blue
Ik heb altijd zo'n beeld gedroomd
그런 모습을 늘 꿈꿨어
geureon moseubeul neul kkumkkwosseo
Raam open, vroom, vroom, vroom
창문 열고 vroom, vroom, vroom
changmun yeolgo vroom, vroom, vroom
Ik voel me lucky strike, de wereld kijkt naar mij
왠지 lucky strike 세상이 보는 난
waenji lucky strike sesang-i boneun nan
Je zult horen dat ik aan de weg omhoog ben
You will hear that I'm on the rise
You will hear that I'm on the rise
Het is tijd om me voor te stellen
나를 소개할 때 됐잖아
nareul sogaehal ttae dwaetjana
Laat ze maar zien
Let 'em see
Let 'em see

Tik, tik, naar het schitterende licht
Tap, tap, 반짝이는 빛에
Tap, tap, banjjagineun biche
Wordt getrokken, eindeloos dieper
끌려가 끝도 없이 더 깊게
kkeullyeoga kkeutdo eopsi deo gipge
Dit, dat, oké, kies wat je aantrekt
This, that, okay, 끌리는 걸 택해
This, that, okay, kkeullineun geol taekae
Een nieuwe wereld vol energie
새로 열린 세계 energy
saero yeollin segye energy

Ik ben high van energie
Got me high on energy
Got me high on energy
De eerste keer dat ik dit gevoel proef
처음 맛본 이 느낌
cheoeum matbon i neukkim
Een hap vol appelbijt
한입 가득 apple bite
hanip gadeuk apple bite
Zoeter en zuur dan ik me kon voorstellen
상상보다 sweet and sour
sangsangboda sweet and sour
Ik ben high van energie
Got me high on energy
Got me high on energy
Allergisch voor stereotypen
Stereotype 엔 알러지
Stereotype en alleoji
Iets nieuws komt eraan
새로운 게 다가와
saeroun ge dagawa
Het lijkt wel of het me overvalt
덮쳐버릴 것 같아
deopchyeobeoril geot gata

Hey, ben je daar?
Hey, are you there?
Hey, are you there?
Waarom zo?
왜 그러는데?
wae geureoneunde?
Een best nieuw iemand
꽤 새로운 애
kkwae saeroun ae
Ik hou van deze plek, het voelt zo goed
이곳이 난 좋아, it feels so good
igosi nan joa, it feels so good
Surfen waar mijn tenen de grond raken
서핑해 발끝이 닿는 곳
seopinghae balkkeuchi danneun got
Links, rechts, het gevoel komt op
Left, right, 느낌이 오는 course
Left, right, neukkimi oneun course
Als ik dopamine nodig heb
도파민이 필요해질 땐
dopamini piryohaejil ttaen
Ga dan saucen op de mainstream, bam
Go get saucing on the mainstream, bang
Go get saucing on the mainstream, bang

Het zal vreemd zijn, mijn keuze (keuze)
낯설 거야 나의 선택 (선택)
natseol geoya naui seontaek (seontaek)
De context die de wereld heeft gemaakt
세상이 만든 context
sesang-i mandeun context
Zigzag, mijn concept van deconstructie
Zigzag, 해체주의 나의 concept
Zigzag, haechejuui naui concept
Energie
Energy
Energy

Ik ben high van energie
Got me high on energy
Got me high on energy
De eerste keer dat ik dit gevoel proef
처음 맛본 이 느낌
cheoeum matbon i neukkim
Een hap vol appelbijt
한입 가득 apple bite
hanip gadeuk apple bite
Zoeter en zuur dan ik me kon voorstellen
상상보다 sweet and sour
sangsangboda sweet and sour
Ik ben high van energie
Got me high on energy
Got me high on energy
Allergisch voor stereotypen
Stereotype 엔 알러지
Stereotype en alleoji
Iets nieuws komt eraan
새로운 게 다가와
saeroun ge dagawa
Het lijkt wel of het me overvalt
덮쳐버릴 것 같아
deopchyeobeoril geot gata

Energie
Energy
Energy
Dit ben ik
This is me
This is me
Kijk naar mijn geest
Look at my spirit
Look at my spirit
Ik heb een nieuwe energie, huh
I got a new energy, huh
I got a new energy, huh
Energie
Energy
Energy
Voel je het?
Can you feel?
Can you feel?
De synergie barst los
터지는 synergy
teojineun synergy
Je kunt nooit genoeg krijgen, huh?
You can't never get enough, huh?
You can't never get enough, huh?