ÉNERGIE

ENERGY

Dr. Pepper, j'aime ça
Dr. Pepper, I like that
Dr. Pepper, I like that
C'est trop simple, c'est chiant
달기만 함 시시해
dalgiman ham sisihae
Quelque chose va paralyser
Something gonna paralyze
Something gonna paralyze
J'en ai envie, car tout est à moi
탐이 나 'cause all is mine
tami na 'cause all is mine
Éléphant, dans le frigo
Elephant, 냉장고에
Elephant, naengjanggoe
C'est pas possible ? Ça a du sens
말이 안 돼? I make sense
mari an dwae? I make sense
Quelque chose que je réalise
Something that I realize
Something that I realize
Tout va se réaliser, regarde bien
다 이뤄질걸, 잘 봐
da irwojilgeol, jal bwa

Avec des talons crème
크림색 하이힐 신고
keurimsaek haihil sin-go
La couleur de mon fard est bleue
아이섀도의 색은 blue
aisyaedoui saegeun blue
J'ai toujours rêvé d'être comme ça
그런 모습을 늘 꿈꿨어
geureon moseubeul neul kkumkkwosseo
Fenêtre ouverte, vroom, vroom, vroom
창문 열고 vroom, vroom, vroom
changmun yeolgo vroom, vroom, vroom
J'ai l'impression d'être une lucky strike, le monde me regarde
왠지 lucky strike 세상이 보는 난
waenji lucky strike sesang-i boneun nan
Tu vas entendre que je suis en train de monter
You will hear that I'm on the rise
You will hear that I'm on the rise
Il est temps de me présenter
나를 소개할 때 됐잖아
nareul sogaehal ttae dwaetjana
Laisse-les voir
Let 'em see
Let 'em see

Tap, tap, attiré par la lumière scintillante
Tap, tap, 반짝이는 빛에
Tap, tap, banjjagineun biche
Emporté, sans fin, de plus en plus profond
끌려가 끝도 없이 더 깊게
kkeullyeoga kkeutdo eopsi deo gipge
Ça, ça, ok, choisis ce qui t'attire
This, that, okay, 끌리는 걸 택해
This, that, okay, kkeullineun geol taekae
Un monde nouveau, énergie
새로 열린 세계 energy
saero yeollin segye energy

Je suis sur un nu d'énergie
Got me high on energy
Got me high on energy
Cette sensation que je découvre
처음 맛본 이 느낌
cheoeum matbon i neukkim
Une bouchée d'une pomme
한입 가득 apple bite
hanip gadeuk apple bite
Plus sucré et acide que je l'imaginais
상상보다 sweet and sour
sangsangboda sweet and sour
Je suis sur un nu d'énergie
Got me high on energy
Got me high on energy
Allergique aux stéréotypes
Stereotype 엔 알러지
Stereotype en alleoji
Quelque chose de nouveau arrive
새로운 게 다가와
saeroun ge dagawa
On dirait que ça va m'envahir
덮쳐버릴 것 같아
deopchyeobeoril geot gata

Hey, tu es là ?
Hey, are you there?
Hey, are you there?
Pourquoi ça ?
왜 그러는데?
wae geureoneunde?
C'est une nouvelle personne
꽤 새로운 애
kkwae saeroun ae
J'aime cet endroit, ça fait du bien
이곳이 난 좋아, it feels so good
igosi nan joa, it feels so good
Je surfe là où mes orteils touchent
서핑해 발끝이 닿는 곳
seopinghae balkkeuchi danneun got
Gauche, droite, le ressenti vient
Left, right, 느낌이 오는 course
Left, right, neukkimi oneun course
Quand j'ai besoin de dopamine
도파민이 필요해질 땐
dopamini piryohaejil ttaen
Vas-y, fais-toi plaisir avec le mainstream, bang
Go get saucing on the mainstream, bang
Go get saucing on the mainstream, bang

Ça va te sembler étrange, mon choix (choix)
낯설 거야 나의 선택 (선택)
natseol geoya naui seontaek (seontaek)
Le contexte créé par le monde
세상이 만든 context
sesang-i mandeun context
Zigzag, déconstruction, mon concept
Zigzag, 해체주의 나의 concept
Zigzag, haechejuui naui concept
Énergie
Energy
Energy

Je suis sur un nu d'énergie
Got me high on energy
Got me high on energy
Cette sensation que je découvre
처음 맛본 이 느낌
cheoeum matbon i neukkim
Une bouchée d'une pomme
한입 가득 apple bite
hanip gadeuk apple bite
Plus sucré et acide que je l'imaginais
상상보다 sweet and sour
sangsangboda sweet and sour
Je suis sur un nu d'énergie
Got me high on energy
Got me high on energy
Allergique aux stéréotypes
Stereotype 엔 알러지
Stereotype en alleoji
Quelque chose de nouveau arrive
새로운 게 다가와
saeroun ge dagawa
On dirait que ça va m'envahir
덮쳐버릴 것 같아
deopchyeobeoril geot gata

Énergie
Energy
Energy
C'est moi
This is me
This is me
Regarde mon esprit
Look at my spirit
Look at my spirit
J'ai une nouvelle énergie, hein
I got a new energy, huh
I got a new energy, huh
Énergie
Energy
Energy
Tu sens ?
Can you feel?
Can you feel?
Une synergie qui explose
터지는 synergy
teojineun synergy
On n'en a jamais assez, hein ?
You can't never get enough, huh?
You can't never get enough, huh?