This Always Happens

Esto Siempre Sucede

This Always Happens

Rompió el espejo retrovisor de tu auto anocheI broke the wing-mirror off your car last night
Y luego tuvimos una gran peleaAnd then we got into a big fight
No quise hacerloI didn't mean to do it
Esta vez realmente la reguéThis time I really blew it
Mañana todo estará bienTomorrow it'll be alright

No pensé que serías tan maloI didn't think you'd be this bad
Estoy esperando bajo la lluvia un taxiI'm waiting in the rain for a cab
Estoy cansado, esto es aburridoI'm tired, this is boring
Te llamaré por la mañanaI'll call you in the morning
Mañana todo estará bienTomorrow it'll be alright

Esto siempre sucedeThis always happens
Estoy tan feliz cuando estás tristeI'm so happy when you're sad
¿Quieres dispararme?Wanna shoot me?
Qué malThat's too bad
Intenté ser dulceI tried to be sweet
Intenté sorprenderteI tried to surprise you
Feliz cuando estás tristeHappy when you're sad
¿Quieres dispararme?Wanna shoot me?
Qué malThat's too bad
Intenté ser dulceI tried to be sweet
Intenté sorprenderteI tried to surprise you

Llevé algunas flores a tu puertaI brought some flowers 'round to your door
Dijiste que ya lo habías escuchado todo antesYou said you'd heard it all before
No tiene sentido fingirThere's no point in pretending
No habrá un final felizThere'll be no happy ending
Mañana todo estará bienTomorrow it'll be alright

Esto siempre sucedeThis always happens
Estoy tan feliz cuando estás tristeI'm so happy when you're sad
¿Quieres dispararme?Wanna shoot me?
Qué malThat's too bad
Intenté ser dulceI tried to be sweet
Intenté sorprenderteI tried to surprise you
Feliz cuando estás tristeHappy when you're sad
¿Quieres dispararme?Wanna shoot me?
Qué malThat's too bad
Intenté ser dulceI tried to be sweet
Intenté sorprenderteI tried to surprise you

Bueno, supongo que este es el finalWell, I guess this is the end
Supongo que no podemos ser amigosI guess we can't be friends
Te escribí esta canciónI wrote this song for you
Intenté sorprenderte.I tried to surprise you.