Sugar Babe

Azúcar nena

Sugar Babe

No tengo uso.Ain't got no use.
No tengo uso para esa mecedora roja.Ain't got no use for that red rocking chair.
Ya no tengo a mi nena azucarada.I got no sugar baby now.
Ya no tengo a mi nena azúcar miel ahora.I got no sugar honey baby now.

La dejé a la sombra.I laid her in the shade.
La dejé a la sombra, le di cada centavo que gané.Laid her in the shade, gave her every dime I made.
¿Qué más podría hacer un pobre chico?What else could a poor boy do?
¿Qué más podría hacer un pobre chico?What else could a poor boy do?

Alguno vago apareció.Some rounder come along.
Vago apareció con la boca llena de oro.Rounder come along with his mouth full of gold.
El vago robó mi rollo de billetes verdes.Rounder stole my greenback roll.
Y ya no tengo a mi nena azúcar miel.And I got no sugar honey baby now.

¿Quién me llamará cariño?Who'll call me honey?
¿Quién me llamará cariño y quién cantará esta canción?Who'll call me honey and who'll sing this song.
¿Quién mecerá la cuna cuando te hayas ido?Who'll rock the cradle when you're gone.
¿Quién mecerá la cuna cuando te hayas ido?Who'll rock the cradle when you're gone.

Yo meceré esa cuna.I'll rock that cradle.
Yo meceré esa cuna y cantaré esa canción.I'll rock that cradle and I'll sing that song.
Yo meceré la cuna cuando te hayas ido.I'll rock the cradle when you're gone.
Yo meceré la cuna cuando te hayas ido.I'll rock the cradle when you're gone.

No tengo uso.Ain't got no use.
No tengo uso para esa mecedora roja.Ain't got no use for that red rocking chair.
Ya no tengo a mi nena azucarada.I got no sugar baby now.
Ya no tengo a mi nena azúcar miel ahora.Got no sugar honey baby now.