Bony On The Isle Of St. Helena

Bony en la Isla de Santa Elena

Bony On The Isle Of St. Helena

Bonaparte está lejos de sus guerras y sus peleas.Bonaparte is away from his wars and his fighting.
Ha ido a un lugar en el que no puede disfrutar.He has gone to a place he can take no delight in.
Puede sentarse y reflexionar sobre las glorias que ha visto, oh,He may sit there and dwell on the glories he's seen, oh,
Mientras permanece solo en la Isla de Santa Elena.While alone he remains on the Isle of St. Helena.

Ya no se le verá en St. Cloud con tanto esplendor.No more in St. Cloud he'll be seen in such splendor.
O seguir con sus guerras como el gran Alejandro.Or go on with his wars like the great Alexander.
Ve sus victorias y lo efímeras que fueron todas.He sees his victories and how fleeting they all were.
Mientras sus ojos están en las olas que rodean a Santa Elena.While his eyes are on the waves that surround St. Helena.

Oh Louisy, llora por la partida de su esposo.Oh Louisy, she weeps for her husband's departin'.
Y sueña cuando duerme, y despierta con el corazón roto.And she dreams when she sleeps, and she wakes broken-hearted.
No hay amigo que la consuele, en el pasado había tantos..Not a friend to console her, in the past there were so many..
Ahora sola, llora cuando piensa en Santa Elena.Now alone, she does mourn when she thinks of St. Helena.

Vengan todos ustedes con riquezas, cuidado con la ambición.Come all you's got wealth, pray beware of ambition.
Es solo un grado de destino que puede cambiar tu condición.It's just one degree of fate that may change your condition.
Permanece firme en el tiempo, lo que está por venir no lo sabes.Be steadfast in time, what's to come you know not.
Tu raza podría terminar en la Isla de Santa Elena.Your race, it could end on the Isle of St. Helena.

Ahora las bruscas olas, todo alrededor están lavando.Now the rude rushing waves, all around they are washing.
Y las blancas olas se elevan. En las rocas, chocan.And the white billows heave. On the rocks, they are crashing.
Puede escuchar al viento sobre el gran Monte Diana.He may list to the wind o'er the great Mt. Diana.
Mientras permanece solo en la Isla de Santa Elena.While alone, he remains on the Isle of St. Helena.