Come On, Come Clean

Vamos, Sé Sincero

Come On, Come Clean

Es una cosa curiosa.You know it's a funny thing.
Incluso podrías ser mi ser humano favorito.You might even be my favourite human being.
Quiero encontrarte dondeI want to meet you where
Si elegimos, podemos hacerlo; casi estoy allí.If we choose, we can do it; i'm almost there.

Me muevo como si estuviera dormido.I move like i'm asleep.
Todo es sólido, quieto, una especie de fatiga.Everything's solid, still, a kind of fatigue.
Pero puedo sentir cómo me apurasBut i can feel you rushing me
Hacia tus brazos, fuera de mis pies...Into your arms, off my feet ...

Vamos, mírame desacelerando.Come on watch me slowing down.
Una vez más estoy volviendo en sí.Once again i'm coming round.
¿Qué es lo que quieres?What is it you want?
Vamos, sé sincero.Come on, come clean.

El resplandor de las cosas al atardecer,The glow of things at dusk,
A veces pienso que moriría por un solo roce.Sometimes i think i'd die for a single touch.
Ven y prueba el aire,Come on and taste the air,
Dios, quiero encontrarte allí.God, i want to meet you there.

Vamos, mírame desacelerando.Come on watch me slowing down.
Una vez más estoy volviendo en sí.Once again i'm coming round.
¿Qué es lo que quieres?What is it you want?
Vamos, sé sincero.Come on, come clean.
Vamos, hagámoslo una vez más.Come on, let's do it once again.
Pronto el musgo cubrirá nuestros nombres.Soon the moss will cover up our names.
¿Qué es lo que quieres?What is it you want?
Vamos, sé sincero.Come on, come clean.

Decorado con informalidad:Decorated with casualness:
El abismo en mi estómago, tanta dicha.The abyss in my stomach, so much bliss.
Los mensajes que envías...The messages you send...
Miedo escénico, aquí vamos de nuevo.Stage fright, here we go again.

La bruma de ayer se arrastraYesterday's miasma creeps
Alrededor de las flores que pretendes conservar.Round the flowers you intend to keep.
Pero el sol está abriéndose pasoBut the sun is breaking through
Entre la neblina difusa entre tú y yo.The fuzzy mist between me and you.

Vamos, mírame desacelerando.Come on watch me slowing down.
Una vez más estoy volviendo en sí.Once again i'm coming round.
¿Qué es lo que quieres?What is it you want?
Vamos, sé sincero.Come on, come clean.
Vamos, hagámoslo una vez más.Come on, let's do it once again.
Pronto el musgo cubrirá nuestros nombres.Soon the moss will cover up our names.
¿Qué es lo que quieres?What is it you want?
Vamos, sé sincero.Come on, come clean.