Have Your Heart

Donne-moi ton cœur

Have Your Heart

Je ne veux pas de ton argentI don't want your money
Je ne veux pas de ton tempsI don't want your time
Je ne veux pas de tes larmesI don't want your tears
Alors arrête de pleurerSo stop all that crying

Je ne veux pas de tes élogesI don't want your praise
Je ne veux pas de ta danseI don't want your dance
Je ne veux pas de ton culteI don't want your worship
Alors baisse les mainsSo put down your hands

Je n'ai pas besoin de tes compétencesI don't need your skills
Je n'ai pas besoin de tes talentsI don't need your talents
Tu les as pour MoiYou got them for Me
Alors je les ai déjàSo I already have them

Je ne veux pas de ta célébritéI don't want your fame
Je ne veux pas de ta gloireI don't want your glory
Tout ce que je veux, c'est de l'amourAll I want is love
Je ne veux pas de ton histoire tristeI don't want your sad story

Si je n'ai pas ton cœurIf I don't have your heart
Rien de ce que tu fais pour MoiNothing that you do for Me
N'a vraiment d'importance pour Moi, ohReally matters to Me at all, oh
Si je n'ai pas ton amourIf I don't have your love
Rien de ce que tu fais pour MoiNothing that you do for Me
N'a vraiment d'importance pour Moi, ohReally matters to Me at all, oh

Je ne veux pas de ta haineI don't want your hatred
Je ne veux pas de religionI don't want religion
Je veux de la compréhensionI want understanding
Car j'aime Mes enfantsFor I love My children

Pour les cœurs brisésFor the broken hearted
Je veux que tu les aimesI want you to love them
Je veux te pardonnerI want to forgive you
Pour ne pas penser à euxFor not thinking of them

Pour les sans-abriFor homeless people
Fournis-leur un abriProvide them with shelter
Pour les enfants orphelinsFor orphaned children
Je veux que tu les aidesI want you to help them

Pour les veuves solitairesFor lonely widows
Qui n'ont pas de familleThat have no family
Je veux que tu leur rendes visiteI want you to visit them
S'il te plaît, comprends-MoiPlease, understand Me

Si je n'ai pas ton cœurIf I don't have your heart
Rien de ce que tu fais pour MoiNothing that you do for Me
N'a vraiment d'importance pour Moi, ohReally matters to Me at all, oh
Si je n'ai pas ton amourIf I don't have your love
Rien de ce que tu fais pour MoiNothing that you do for Me
N'a vraiment d'importance pour Moi, ohReally matters to Me at all, oh

Seigneur, je fais tout ce que je dois pour Te poursuivreLord, I do what ever I have to do to pursue You
Je ne veux juste pas me dire que je ne T'ai jamais connuI just don't want to say to me that I never knew You
Gloire et honneur à ToiGlory and honor to You
Car rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
Si je suis en route vers l'enferIf I'm on my way to hell
Alors mes poches se remplissentThen my pockets getting fatter
Les bavardages, c'est tout ce que j'entends, tombant comme une provinceChatter is all I hear, falling like province
Disant : Oh Dieu, je T'aimeSaying: Oh God I love You
Mais leur cœur est si loin de çaBut their heart is so far from it
Tu dois être totalement engagéYou got to be sold out
Même si tu ne gagnes pas un souEven if you don't get a dime
Pour que ce ne soit pas une perte de tempsTo be perfectly not a waste of time

Si je n'ai pas ton cœurIf I don't have your heart
Rien de ce que tu fais pour MoiNothing that you do for Me
N'a vraiment d'importance pour Moi, ohReally matters to Me at all, oh
Si je n'ai pas ton amourIf I don't have your love
Rien de ce que tu fais pour MoiNothing that you do for Me
N'a vraiment d'importance pour Moi, ohReally matters to Me at all, oh

Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance pour MoiNothing really matters to Me
Rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters