Train

Tren

Train

A las dos y cuartoA quarter after two
Sentado en mi auto, observandoSittin' in my car, watching
Esperando un trenWaiting on a train
Noventa y siete vagones planosNinety-seven flatcars
Cargados con camiones militares y tanquesLoaded down with troop trucks and tanks
Pasando frente a míRolling by

Tengo veintiún años y estoy asustado como el infiernoI'm twenty-one, and I'm scared as hell
Dejé la escuela, estoy sano como un robleI quit school, I'm healthy as a horse
Por todo eso seré el primero en morir en una guerraBecause of all that I'll be the first one to die in a war

Todo el maldito pueblo estaba durmiendoThe whole damn town was sleeping
Soñando el mismo sueñoDreaming the same dream
La radio estaba sonandoThe radio was playing
Roger McGuinn cantandoRoger McGuinn singing
"Para cada cosa hay un tiempo y una temporada""To each and every thing there's a time and a season

Tengo veintiún años y estoy asustado como el infiernoI'm twenty-one, and I'm scared as hell
Dejé la escuela, estoy sano como un robleI quit school, I'm healthy as a horse
Por todo eso seré el primero en morir en una guerraBecause of all that I'll be the first one to die in a war

Sí, tengo el derecho de decirYes, I have the right to say
De todos modos todos morimosWe all die anyway
Pero me gustaría saberBut I'd just like to know
¿Dónde se va mi tiempo?Where does my time go