Fight This War

Lutte contre cette guerre

Fight This War

D'accord, si tu le disOkay if you say so
Ça ne voudra rien dire demainIt won't mean anything at all tomorrow
Tu dis toujours les mêmes chosesYou say all the same things
Tu ne changeras jamais tes habitudesYou'll never change your ways
Tu ne peux pas diriger, alors tu suisYou can't lead so you follow

Tu ne sauras jamaisYou will never know
Ce que c'est d'être seulHow it feels to be alone
Chaque fois que j'essaie de parlerEvery time I try to speak
Tu me fais répéterYou make me repeat
Je ne veux pas lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war

Déteste-moi, maintenant tu me détestesHate me, now you hate me
Mais je m'en fous, mais je m'en fousBut I don't care, but I don't care
Je l'ai déjà ressentiI've felt it all before
Change-moi, essaie de me changerChange me, try to change me
Mais j'ai pas peur, mais j'ai pas peurBut I'm not scared, but I'm not scared
Tu ne gagneras jamais cette guerreYou'll never win this war

Je ne veux plus lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war anymore
Je ne veux plus lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war

J'ai pris le mauvais cheminI've gone down the wrong road
Est-ce que je reviendrai sur terre demainWill I come back to earth again tomorrow
Je resterai dans mon propre mondeI'll stay in my own world
Je ne peux pas sortir encoreI can't get out again
Mais si je suis perdu, me suivras-tuBut if I'm lost would you follow

Maintenant je suis tout seulNow I'm all alone
Et j'ai si froidAnd I'm so cold
Chaque fois que j'essaie de parlerEvery time I try to speak
Tu me fais répéterYou make me repeat
Je ne veux pas lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war

Déteste-moi, maintenant tu me détestesHate me, now you hate me
Mais je m'en fous, mais je m'en fousBut I don't care, but I don't care
Je l'ai déjà ressentiI've felt it all before
Change-moi, essaie de me changerChange me, try to change me
Mais j'ai pas peur, mais j'ai pas peurBut I'm not scared, but I'm not scared
Tu ne gagneras jamais cette guerreYou'll never win this war

Je ne veux plus lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war anymore
Parce que je suis malade et stresséCause I'm sick and I'm stressed-out
Je dois me sortir de làGotta get myself out
Je ne veux plus lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war anymore
Parce que je suis malade et stresséCause I'm sick and I'm stressed out
Je vais faire un décompteGonna do a headcount one
Une personnalité qui va essayer de me tuerPersonality that's gonna try to kill me
Deux, des gens différents qui se battent pour me contrôlerTwo, different people that are fighting to control me
Trois, j'entends des voix, elles prennent de mauvaises décisionsThree, I hear voices, they're making bad choices
Mais maintenant je dois te demander pourquoi je suis comme çaBut now I gotta ask you why am I like this
Je ne veux plus lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war anymore
Parce que je suis malade et stresséCause I'm sick and I'm stressed out

Je dois me sortir de làGotta get myself out
D'accord, je suis maladeOkay, I'm sick
D'accord, je suis maladeOkay, I'm sick
Je l'admets, je suis tellement maladeI'll admit it, I'm so sick
J'en ai marre de tout alors laisse-moi le dire encore une foisI'm sick of everything so let me say it once more
Je ne veux plus lutter contre cette guerreI don't wanna fight this war anymore